82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 682
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364404 스마트 폰 게임, 어느정도 허용하세요? 3 고민 2014/03/21 736
    364403 친정엄마의 이런 말투,,ㅠ,ㅠ 3 속상해 2014/03/21 2,210
    364402 빕스 요즘도 예약안하면 당일 못들어가나요?? 11 내일 2014/03/21 6,848
    364401 보상금 절반 요구한 엄마..;; 22 ==;; 2014/03/21 10,888
    364400 롯데 캐시비카드 분실 시 잔액 확인돼도 환불 불가라네요. 2 불합리해 2014/03/21 4,933
    364399 얼마전에 식자재 인터넷으로 사는거 쫙 정리해주신 글 검색 어떻게.. 7 panini.. 2014/03/21 1,276
    364398 40대 중반 건축 관련 일을 배우려면 어떻게 해야하나요? 2 .. 2014/03/21 1,191
    364397 남자 동기가 45세에 대기업 퇴직했네요. 7 45세 2014/03/21 9,050
    364396 패트병물 먹고 있는데.. 정수기 설치 할까요? 15 물 2014/03/21 4,382
    364395 ”문용린 교육감 축구대회 오신다” 학생들 강제 동원 4 세우실 2014/03/21 765
    364394 건강관리 안하는 남편이 너무너무 한심해요. 2 한심해 2014/03/21 2,231
    364393 자이글 쓰시는 분들 계세요? 5 자이글 2014/03/21 2,160
    364392 고속도로에서 블루투스통화 잘안되나요? .... 2014/03/21 468
    364391 진주 귀걸이를 한 소녀라는 그림이 좋은가요? 17 ........ 2014/03/21 3,821
    364390 수영이랑 병행해서 할만한 운동 뭐가있을까요 8 운동 2014/03/21 2,031
    364389 대학병원 특진과 일반진료 차이가 많이 있나요? 7 궁금 2014/03/21 10,361
    364388 매직트리하우스 cd 에 대해 문의드려요 1 궁금이 2014/03/21 1,018
    364387 엘지 지프루2 광고 음악 중독되네요 ㅜ 9 ㅎㅎ 2014/03/21 1,325
    364386 현금 영수증카드요... 2 .. 2014/03/21 646
    364385 운현궁 공짜되던 날…”무료가 최선입니까” 5 세우실 2014/03/21 1,677
    364384 홍삼정 궁굼해요 2 궁금 2014/03/21 1,026
    364383 전기차 상용화 - 2014/03/21 525
    364382 반건조 대구 물메기가 있는데 어떻게 해먹니요? 4 .. 2014/03/21 1,216
    364381 아이허브 물품 추천좀 해주셔요. 6 .. 2014/03/21 2,571
    364380 어린이집을 다니니.. 4 요리는 어려.. 2014/03/21 1,048
    < 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색