82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 682
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364613 체육회·빙상연맹, ISU에 '김연아 판정논란' 제소 7 우쭈쭈 2014/03/21 1,800
    364612 공부는 잘하는데 개그 기질이 넘치는 아이.. 8 어째서 2014/03/21 1,974
    364611 분당이나 판교 중고등부 2 혹시 2014/03/21 1,259
    364610 기혼자분들 집안에서 어디가 제일 편하세요? 7 .... 2014/03/21 2,336
    364609 송파에 있는 기영어학원 아까 2014/03/21 1,473
    364608 과외. 선생님 이력 물어보면 안되는건가요? 17 첫과외 2014/03/21 3,275
    364607 별그대때문에 공인인증서가 폐지될지도 모르겠네요 5 ........ 2014/03/21 3,348
    364606 소송에서 조정실에 가보신분 조언구합니다. 2 246829.. 2014/03/21 922
    364605 구미시 사시는 분들.....솔직하게 박정희시 어떠세요? 16 황당 2014/03/21 2,783
    364604 컵 스카우트 단복 좀 구할 수 있을가요?? 2 난 공주다 2014/03/21 987
    364603 과학의 달 행사중 과학논술대회의 주제는 학교에서 미리 정해주나요?.. 2014/03/21 609
    364602 완전 발가벗겨진 국정원,,,,,,,, 3 손전등 2014/03/21 1,272
    364601 그러면 이제부터 학교 주변에도 유흥업소, 숙박업소가 개점 가능하.. ..... 2014/03/21 482
    364600 보풀생긴거 같은 티, 정말 유행인가요? 4 응? 2014/03/21 2,008
    364599 홍차잔 추천좀 해주세요 홍차잔 2014/03/21 754
    364598 몇번씩 봐도 재미있는 영화 있으시죠? 80 유아도 아닌.. 2014/03/21 18,590
    364597 <노아> 영화 후기 22 영화광 2014/03/21 4,375
    364596 제옥스 스니커즈 3 nor 2014/03/21 1,296
    364595 옥소리는 두번이나 간통했으니 변명의 여지가 없죠 33 ㅇㅇ 2014/03/21 15,620
    364594 급)노트북액정 저렴히 교체해주는곳? 3 floral.. 2014/03/21 509
    364593 베란다 샷시 잠금장치 고장났어요ㅠ 도와주세요... 4 농심너구리 2014/03/21 9,652
    364592 사과 갈아마실때 뭐 넣으세요? 16 아지아지 2014/03/21 15,653
    364591 현직군수..'박근혜 대통령은 스스로 돈을 벌어보지 않았다' 15 맞는말 2014/03/21 2,345
    364590 뱀가죽코트 4 나나 2014/03/21 1,058
    364589 유치원차 태워보내고 차한잔 하자고 할때..뭐를 대접하는건가요 9 이웃엄마 2014/03/21 2,542
    < 56951 56952 56953 56954 56955 56956 56957 56958 56959 56960 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색