82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 680
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364335 독신인 분들 노후준비 얼마큼이면 괜찮을까요? 한 5억 정도면 괜.. 5 30대 후반.. 2014/03/21 4,028
    364334 [원전]후쿠시마 방사성 세슘, 내년 남해 도달 참맛 2014/03/21 1,059
    364333 돈계산은 정확한거 같아요 2 .. 2014/03/21 1,219
    364332 아이폰인데요. sim잠금 어떻게 풀어요? 9 아이폰 2014/03/21 12,270
    364331 선물로 받은 구두가 약간큰데 4 구두 2014/03/21 961
    364330 셤마 17 아오 2014/03/21 3,671
    364329 엄마와 부엌사용법이(?)많이 달라서 고민이예요. 17 후아... 2014/03/21 3,647
    364328 영화 비몽 보신분들 거기서 이나영 연기 어땠나요 1 .. 2014/03/21 614
    364327 치과의사분께 질문드려요 - 치아길때 치아 하단 갈아서 길이줄이는.. 2 ^^ 2014/03/21 1,385
    364326 목련이 필 무렵이면 왜 항상 비가 오나요. 2 목련 2014/03/21 1,064
    364325 여성 많은 카페가 있나요? 6 젊은82같은.. 2014/03/21 1,255
    364324 30대처자 조언좀해주세요.. 12 ㅇㅇ 2014/03/21 3,752
    364323 "돈 안된다" 의료급여 환자들 문전박대 8 의료 2014/03/21 1,573
    364322 남편에 매맞고 살던 30대女 남편 흉기로 살해 영장 7 참맛 2014/03/21 2,668
    364321 아들이 러시아어를 전공하고 싶어해요 5 러시아어과 2014/03/20 2,415
    364320 첫반모임 밥값 임원들이 내나요? 15 중2 2014/03/20 3,583
    364319 학동역근처 산청 (한정식식당) 가보신분... ... 2014/03/20 1,490
    364318 유라 쓰시는 분 필터 교환 어떻게 하시나요? 1 커피 2014/03/20 1,082
    364317 핸드폰 kt 쓰면 인터넷 신청했을때 혜택이 있나요 ,, 2014/03/20 533
    364316 Skt 아직 안되시는분들 계세요? 12 잘생겼대매 2014/03/20 2,327
    364315 독감앓고나서 살이 많이 빠졌어요. 8 독감 2014/03/20 5,309
    364314 울프강 스테이크 먹고싶어요 ㅜ 5 콩 2014/03/20 1,685
    364313 고양이 키우는데 돈이 얼마 드나요? 15 미소 2014/03/20 8,764
    364312 지금 다문화 고부열전 보세요? 3 교육방송 2014/03/20 2,836
    364311 영어 문법 하나만 부탁드려요 4 영어질문 2014/03/20 738
    < 56911 56912 56913 56914 56915 56916 56917 56918 56919 56920 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색