82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 680
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364599 컵 스카우트 단복 좀 구할 수 있을가요?? 2 난 공주다 2014/03/21 985
    364598 과학의 달 행사중 과학논술대회의 주제는 학교에서 미리 정해주나요?.. 2014/03/21 608
    364597 완전 발가벗겨진 국정원,,,,,,,, 3 손전등 2014/03/21 1,270
    364596 그러면 이제부터 학교 주변에도 유흥업소, 숙박업소가 개점 가능하.. ..... 2014/03/21 482
    364595 보풀생긴거 같은 티, 정말 유행인가요? 4 응? 2014/03/21 2,006
    364594 홍차잔 추천좀 해주세요 홍차잔 2014/03/21 752
    364593 몇번씩 봐도 재미있는 영화 있으시죠? 80 유아도 아닌.. 2014/03/21 18,588
    364592 <노아> 영화 후기 22 영화광 2014/03/21 4,372
    364591 제옥스 스니커즈 3 nor 2014/03/21 1,293
    364590 옥소리는 두번이나 간통했으니 변명의 여지가 없죠 33 ㅇㅇ 2014/03/21 15,619
    364589 급)노트북액정 저렴히 교체해주는곳? 3 floral.. 2014/03/21 506
    364588 베란다 샷시 잠금장치 고장났어요ㅠ 도와주세요... 4 농심너구리 2014/03/21 9,647
    364587 사과 갈아마실때 뭐 넣으세요? 16 아지아지 2014/03/21 15,645
    364586 현직군수..'박근혜 대통령은 스스로 돈을 벌어보지 않았다' 15 맞는말 2014/03/21 2,344
    364585 뱀가죽코트 4 나나 2014/03/21 1,056
    364584 유치원차 태워보내고 차한잔 하자고 할때..뭐를 대접하는건가요 9 이웃엄마 2014/03/21 2,538
    364583 화장하는데 쉐이딩 까지 다 하시는 분 1 화장 2014/03/21 1,580
    364582 스테이크 고기가 조금 신맛이 나는데‥ 1 ‥ 2014/03/21 2,703
    364581 사과가 너무많아요 ㅠㅠ 8 ㅇ 2014/03/21 1,765
    364580 어젠가 6세 아들 이웃형싫다는 얘기요 1 궁금이 2014/03/21 1,416
    364579 기독교 교인 ... 신도 매매 기독교인들 참고하세요 2 .... 2014/03/21 1,130
    364578 82능력자님 궁금녀 2014/03/21 418
    364577 영어 잘 하시는분들^^ .. 2014/03/21 572
    364576 전 같은 영화를 두번 보지는 않아요.그럼에도 불구하고 두세번씩 .. 8 세사에 2014/03/21 2,021
    364575 39세싱글녀..의연히잘살수있는방법좀알려주세요... 10 .. 2014/03/21 3,988
    < 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색