82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 681
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366004 체르니 100번 혼자 연습할 수 있을까요? 10 .. 2014/03/26 2,572
    366003 화장실 청소하다 독가스 먹었어요 3 도와주세요 2014/03/26 2,220
    366002 두돌 여아가 저와 남편 사이를 질투해요. (엘렉트라 컴플렉스?).. 5 opus 2014/03/26 4,391
    366001 우리나라 풍경이 아름다운 곳 추천해봐요 30 섬진강 2014/03/26 3,915
    366000 식목일맞이 나무를 나눠준대요~ 6 빛나는 2014/03/26 1,936
    365999 밖에나가면 달라지는 세살아이.. 왜그럴까요?? 5 이쁜딸 2014/03/26 1,093
    365998 마을옆으로 철도가 지나가면...어떤가요 ? 7 ..이사 2014/03/26 1,080
    365997 팩 좀 추천해주세요~ 2 Yaky11.. 2014/03/26 957
    365996 어느 정기예금이 더 이익인지 좀 봐주세요^^;; 8 금리 2014/03/26 1,805
    365995 토플 점수 80점 받기가 어려운가요? 5 토플 2014/03/26 60,550
    365994 얼마전에 전철역에서 가까운 좋은산 추천하신글 찾아요 쭈니 2014/03/26 1,295
    365993 목동 청담어학원 보내는 학부모 계세요..?? 1 어학원 2014/03/26 5,235
    365992 수도권 인근 차로 한시간 내외인 절 추천해주세요 3 ㅋㅌㅊㅍ 2014/03/26 1,546
    365991 화장이 과한거겠죠? -_- 2 누구냐 넌... 2014/03/26 1,448
    365990 탤런트 지수원 이쁘네요 5 황금무지개 2014/03/26 3,404
    365989 필라테스 하려는데, 복장문의요 2 ?? 2014/03/26 2,835
    365988 53세 현제 제 모습입니다. 행복한 건가요? 98 아줌마~~ 2014/03/26 24,028
    365987 부담 10 형제 2014/03/26 1,481
    365986 일룸 책상 매트 깔아야 할까요? 4 짱스맘 2014/03/26 4,231
    365985 쥬니어 속옷 사이즈요 라벤다 2014/03/26 972
    365984 임주은 입 많이 신경쓰이지 않아요? 2 .. 2014/03/26 6,132
    365983 집에 캐놀라유가 엄청 많은데요... 6 ㅜㅜ 2014/03/26 2,646
    365982 포토북은 어느 사이트가 잘 만드나요? 1 저장된 사진.. 2014/03/26 1,521
    365981 어금니를 발치해야하는데.. 이럴경우 이빨 교정은 어떻게 해야할까.. 1 .... 2014/03/26 1,346
    365980 마흔넘어 교정결심했는데 신경치료한 앞니 잘못하면 임플란트 박아야.. 7 한번 살다가.. 2014/03/26 3,045
    < 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색