82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 676
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364175 유우성, '간첩사건' 왜곡보도 언론 상대 법적 대응 나서 1 ........ 2014/03/20 481
    364174 민변 "악의보도 <문화일보>에 손배 청구&q.. 샬랄라 2014/03/20 353
    364173 펌)연아 항고 막고 있는 고위층이 있어서 지금 항소 못한다고 독.. 9 1470만 2014/03/20 2,666
    364172 어른들 병문안 선물로 뭐가 좋을까요? 8 질문 2014/03/20 22,525
    364171 무짠지가 상하는경우도 있나요? 3 .. 2014/03/20 1,112
    364170 손목관절 통증이 심해요 9 통증아가라 2014/03/20 5,324
    364169 간호조무사랑 요양보호사 차이가 뭔가요 5 나눈나 2014/03/20 6,101
    364168 홈밀이여... 3 ???? 2014/03/20 953
    364167 BC(우리)카드 할부이자 문의요 (3-6개월) 1 궁금이 2014/03/20 8,357
    364166 밀회에 나온곡 질문이요~ 3 dd 2014/03/20 1,162
    364165 괌pic 3 ㅜㅜ 2014/03/20 1,220
    364164 작년12월 파혼한 그 장소에서 다른 남자랑 결혼하다! 김연주? .. 26 김연주가 누.. 2014/03/20 17,953
    364163 김희애와 김성령 스타일 중에서 어떤 외모가 더 맘에 드세요? 35 스타일 2014/03/20 6,013
    364162 돌침대 사용하시는분 계신가요? 3 돌침대 2014/03/20 1,875
    364161 내맘이 힘드니 친정엄마랑 대화할때 짜증이 납니다.. 1 휴식 2014/03/20 1,097
    364160 식당 진상 새로운 예 13 . . 2014/03/20 5,180
    364159 남친과 싸우면서 서로 바닥을 봤는데.. . 43 운전자 2014/03/20 29,285
    364158 방과후영어교재... 1 영어 2014/03/20 752
    364157 삼성지하식당감 다들 비슷하게 생겼다던데... .. 2014/03/20 994
    364156 방과 후 환경정리 제가 해도될까요 1 .. 2014/03/20 594
    364155 CCTV 설치비랑 유지비 어느정도인가요? 7 비용좀 2014/03/20 2,438
    364154 마음을 주고받는다는 게 참 어렵네요... 1 .. 2014/03/20 833
    364153 어깨안마기 추천해주세요 3 어깨안마기 2014/03/20 3,041
    364152 뭘 사오라 할까요..??^^ 5 벼리지기 2014/03/20 969
    364151 ‘현대차 정리해고 반대 투쟁’ 노무현 동영상 공개 3 한겨레 2014/03/20 806
    < 56781 56782 56783 56784 56785 56786 56787 56788 56789 56790 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색