82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 675
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364467 루이비통,프라다,구찌 중 하나만 택한다면요? 11 선택 2014/03/21 7,581
    364466 장애 등급을 받게 되면...ㅠ 4 ;;; 2014/03/21 2,093
    364465 파이 이야기 재미있나요? 21 .... 2014/03/21 2,426
    364464 교사들, 카카오톡 스트레스 시달려 5 ㅁㅁㅁㅁ 2014/03/21 4,722
    364463 BC카드 무이자 할부 - 홈페이지 신청하면 가능하네요. 1 오메 2014/03/21 5,895
    364462 결혼하면 자녀가 배우자보다 더 좋은건 정상인거죠? 10 결혼후 2014/03/21 2,494
    364461 일본 스타일 국산 밥공기 어디서 사나요? 음 2014/03/21 616
    364460 과고가 전부 몇 개인가요? 6 ... 2014/03/21 1,436
    364459 안이쁜아기 5 ㅇ 2014/03/21 2,009
    364458 시댁조카(손위시누님의 딸)가 딸을 낳았는데 출선선물 어떤구성이 .. 5 조언부탁 2014/03/21 1,313
    364457 남편 얘기.. 13 .. 2014/03/21 4,265
    364456 저처럼 우유 개봉 잘 못하시는분 계신가요? 3 우유 마시는.. 2014/03/21 632
    364455 친정 재산 자세히 아시나요? 3 궁금 2014/03/21 1,744
    364454 송은이랑 김숙은 어쩜저리친할까요 25 콩 2014/03/21 18,112
    364453 정부의 검열 조작은 독재의 특징 light7.. 2014/03/21 688
    364452 담임선생님께 카톡으로 연락하시나요? 14 ... 2014/03/21 5,890
    364451 월남쌈에 들어가는고기 5 .. 2014/03/21 1,678
    364450 실비보험+암진단금+수술비특약+운전자보험 등 4 g 2014/03/21 1,889
    364449 글을 클릭할때마다 신뢰할수있는 사이트를 열까말까 예스 노가 떠.. 힘들 2014/03/21 542
    364448 꿈해몽 잘 하시는 분 계세요? 1 고양이꿈 2014/03/21 862
    364447 "아빠 혼자 출생신고 못합니다" 유모차에 붙은.. 3 궁금 2014/03/21 2,808
    364446 경향 광고국, 외부필진에 ‘삼성 비판’ 수정 요청 파문 2 샬랄라 2014/03/21 642
    364445 오미자차 참 맛있네요.하루에 두 잔은 괜찮을까요 2 오우 2014/03/21 1,649
    364444 오르다 논리.. 엄마표 가능할까요?? 8세 2014/03/21 1,517
    364443 갤 s4 카메라 어떤가요? 2 스마트폰 2014/03/21 871
    < 56711 56712 56713 56714 56715 56716 56717 56718 56719 56720 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색