82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 672
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364506 그것이알고싶다.. 홀로코스트 27년 형제복지원사건 3 sbs 2014/03/21 1,940
    364505 中공안부, 한국 검찰에 "문서 3건 모두 위조 맞다&q.. 샬랄라 2014/03/21 528
    364504 카톡으로 보내는 방법? 2 유튜브 2014/03/21 3,041
    364503 답변 꼭! 일산 내과 백병원? 일산병원? 2 해리 2014/03/21 2,196
    364502 어제 소개팅한 남자.. 흡입력있는 목소리.... 10 ... 2014/03/21 4,618
    364501 거리두고 싶은 동네 엄마가 들러 붙는데 어쩌면 좋을까요? 14 .. 2014/03/21 5,883
    364500 밀회, 말만 나오면 왜 이렇게 까이나요? 23 근데요 2014/03/21 2,305
    364499 DKNY 싱글 노처자들 컴온 41 싱글이 2014/03/21 2,150
    364498 고등아들..수학과를 진학하고자하면..생기부 진로희망란에.. 5 궁금맘 2014/03/21 2,186
    364497 신학기 선생님 면담 5 초등1학년입.. 2014/03/21 1,546
    364496 덴*스프시리얼볼 (15.5cm와 16cm중) 어느것이 면기로 괜.. 2 알고싶어요 2014/03/21 655
    364495 펫다운 먹으면 효과 있나요? 3 펫다운 2014/03/21 3,144
    364494 드라마 즐겨보시는분~ 긍정적마인드.. 2014/03/21 460
    364493 시금장 1 훌훌 2014/03/21 722
    364492 맞선 본 사람이 잠수타서 힘드네요... 28 ... 2014/03/21 7,834
    364491 옥소리 재혼남편 간통사건으로 지명 수배중 53 진홍주 2014/03/21 20,935
    364490 이런 문자 느낌 어떤가요? 7 가우뚱 2014/03/21 1,736
    364489 이 사진 속의 철팬이 궁금해요. 7 .. 2014/03/21 1,646
    364488 하두 밀회, 밀회 해서 봤는데.. 25 뭐 2014/03/21 4,257
    364487 아파트통로도 마구 소음내면 안되는 공간 맞죠? 뭐지 2014/03/21 619
    364486 중학2학년.. 언제 전학(이사) 하는게 좋을까요? 이사고민 2014/03/21 829
    364485 檢, 국정원 간부 줄소환…'증거조작' 원본 입수한 듯 4 세우실 2014/03/21 527
    364484 영어공부 사이트중에 마이크 사용해서 따라읽기 하면 발음/억양 표.. 혹시 2014/03/21 624
    364483 바디클렌저 대신 비누 써도될까요? 7 ㅇ 2014/03/21 3,516
    364482 조퇴 후 집에 오니 천국이 따로 없네요 2 땡땡이 2014/03/21 2,106
    < 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색