82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 622
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362685 돌침대 사용하시는분 계신가요? 3 돌침대 2014/03/20 1,817
    362684 내맘이 힘드니 친정엄마랑 대화할때 짜증이 납니다.. 1 휴식 2014/03/20 1,031
    362683 식당 진상 새로운 예 13 . . 2014/03/20 5,117
    362682 남친과 싸우면서 서로 바닥을 봤는데.. . 43 운전자 2014/03/20 26,919
    362681 방과후영어교재... 1 영어 2014/03/20 709
    362680 삼성지하식당감 다들 비슷하게 생겼다던데... .. 2014/03/20 923
    362679 방과 후 환경정리 제가 해도될까요 1 .. 2014/03/20 552
    362678 CCTV 설치비랑 유지비 어느정도인가요? 7 비용좀 2014/03/20 2,341
    362677 마음을 주고받는다는 게 참 어렵네요... 1 .. 2014/03/20 787
    362676 어깨안마기 추천해주세요 3 어깨안마기 2014/03/20 2,983
    362675 뭘 사오라 할까요..??^^ 5 벼리지기 2014/03/20 921
    362674 ‘현대차 정리해고 반대 투쟁’ 노무현 동영상 공개 3 한겨레 2014/03/20 752
    362673 종일 서서 일하는 사람 다리맛사지 기계 추천좀요~ 5 다리 2014/03/20 1,934
    362672 영어문법 질문입니다 7 영어 2014/03/20 749
    362671 근력키우기좋은 운동은 뭐가 있을까요? 2 야옹 2014/03/20 2,051
    362670 난방 요새 안하시죠? 18 ㅇㅇ 2014/03/20 2,906
    362669 安측 "정부여당안 한시적 수용", 문재인 &q.. 6 국민연금연계.. 2014/03/20 638
    362668 시계 약 갈러 아무데나 가도 되나요? 3 ... 2014/03/20 1,494
    362667 부분절개쌍수도 부작용위험이 클까요?? 1 .. 2014/03/20 1,582
    362666 남대문 환전상 아줌마들 아세요? 2 2love 2014/03/20 2,391
    362665 치아보험 꼭 필요한걸까요?? 2 해바라기 2014/03/20 2,347
    362664 월세 아파트인데요 집 때문에 너무 고민 1 고민 2014/03/20 1,142
    362663 어제 오마베에 손준호,김소현 집 어딘가요? 5 .. 2014/03/20 45,211
    362662 카톡글 지워버리셨네여...아우진짜.. 1 ...카토4.. 2014/03/20 1,382
    362661 페북에 슈나우저 소주 먹인 사건 들으셨어요?ㅠ 7 ㅠㅠ 2014/03/20 2,826
    < 53081 53082 53083 53084 53085 53086 53087 53088 53089 53090 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색