안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 620
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362853 | 홈쇼핑으로 핸드폰구입하신분 괜찮으셨나요 4 | 호떡 | 2014/03/20 | 1,560 |
| 362852 | 국회의원실 관계자, “나경원 청룡장은 규정에 없는 것” | 세우실 | 2014/03/20 | 1,011 |
| 362851 | 빨간범랑냄비를 보니... 1 | 인생이 | 2014/03/20 | 1,746 |
| 362850 | 강남 초딩들 영어를 어느정도나 6 | 저 | 2014/03/20 | 2,324 |
| 362849 | 몇달만에 달라진 이서진 보세요~ 23 | 몇달만에 더.. | 2014/03/20 | 17,700 |
| 362848 | 티켓표 1 | 아라 | 2014/03/20 | 292 |
| 362847 | 기대했던 승진에서 탈락한 친구 3 | 마음이 아프.. | 2014/03/20 | 1,903 |
| 362846 | PT 가격 괜찮은지 봐주세요. 8 | ..... | 2014/03/20 | 3,328 |
| 362845 | 생리할때 반신욕 노노 인가요/. ㅠ 6 | highki.. | 2014/03/20 | 21,916 |
| 362844 | 아이들 교복자켓 드라이 매주 하시나요? 4 | 음.. | 2014/03/20 | 1,635 |
| 362843 | 사랑이 넘치는 시어머니 11 | 민망쩔 | 2014/03/20 | 4,223 |
| 362842 | 아주오래되고팍팍쉰김치들도먹을수있나요?ㅠ 2 | .. | 2014/03/20 | 878 |
| 362841 | 코스트코 양재점 밍크담요 아직 있나요? 1 | 코스트코 | 2014/03/20 | 1,581 |
| 362840 | 냉동실 정리 함께 해요^^ 2 | 냉동실 수납.. | 2014/03/20 | 2,159 |
| 362839 | 인간극장에 아이들 너무 예뻐요..ㅠㅠ 10 | ㅠㅠ | 2014/03/20 | 3,444 |
| 362838 | 일본영화 '담뽀뽀'를 보니... 일본에도 쌈먹는 문화가 있나요?.. 8 | 쌈 | 2014/03/20 | 2,130 |
| 362837 | 고당도 오렌지라고 사왔는데 16 | ... | 2014/03/20 | 2,434 |
| 362836 | 하기 싫다는 학습지 끊어야 될까요? 11 | hy | 2014/03/20 | 3,000 |
| 362835 | 백조들의 시련 (3) 11 | 로마연못댁 | 2014/03/20 | 3,145 |
| 362834 | SOS!!! 소고기가 질겨도 너문너무 질겨요. 10 | 아프리카예요.. | 2014/03/20 | 4,716 |
| 362833 | 50년 6월생이면 만65 아직 안된건가요? 4 | .... | 2014/03/20 | 679 |
| 362832 | 미르네 집은 왜 여자들이 그렇게 많죠? 2 | .. | 2014/03/20 | 2,545 |
| 362831 | 최귀순님 공구걸이 구매 성공하신분 계세요? 2 | 몽땅실패 | 2014/03/20 | 1,674 |
| 362830 | 저 밑에 반장선거 두번 글 보고 제경험담이랄까요? 2 | ... | 2014/03/20 | 1,399 |
| 362829 | 대학생 전세임대주택은 뭔가요? 1 | .. | 2014/03/20 | 454 |