82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 620
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362797 임상연구참여자 모집 광고 1 병원 2014/03/20 1,233
    362796 어벤져스2 한국을 촬영장소로 택한이유가 뭔가요? 17 신기하네요 2014/03/20 4,960
    362795 어린이용 오메가3 어떤게 좋은거에요? 1 봄봄 2014/03/20 776
    362794 초6 영어학원 레벨테스트 받았는데 들어갈반이 없나봐요 4 영어 2014/03/20 3,208
    362793 핸드폰 새로했는데 싸게한거같지도 않고 2 ㅅㅌ 2014/03/20 641
    362792 자식 때문에 뒤집어지는 속 어떻게 푸시나요? 14 자식 2014/03/20 3,996
    362791 그리스로마신화 초등저학년용 으로 좋은 책 있을까요 6 ^^ 2014/03/20 1,077
    362790 '워터십 다운의 열한 마리 토끼'... 1 크리스탄센 2014/03/20 565
    362789 이사비용이 적당한걸까요? 3 이사 2014/03/20 1,189
    362788 고1인데, 에듀팟 관리 필수로 해야 하나요? 길영맘 2014/03/20 583
    362787 “해내는 사람은 길을 찾고 못하는 사람은 핑계를 찾는다.” 1 샬랄라 2014/03/20 829
    362786 서울 대왕중 방과후 5 chocol.. 2014/03/20 1,081
    362785 등갈비 김치찜 3 엄마 2014/03/20 1,431
    362784 친구문제로 조언 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 9 kai 2014/03/20 1,635
    362783 월경전증후군 치료제(프리페민) 드셔보신분.. 2 커피향기 2014/03/20 3,512
    362782 안철수 "4·19, 5·18 논란에 사과드린다 27 탱자 2014/03/20 1,566
    362781 수학학원 다니며 답안지 베끼는 아이 9 멘붕 2014/03/20 3,653
    362780 대출 쓴거 만기일인데 돈이 안빠져나갔어요 1 결제 2014/03/20 679
    362779 몰입/집중 관련 책 추천 좀 부탁합니다. 3 뽁찌 2014/03/20 1,102
    362778 10명 이상을 부페로 미트볼 스파게티 서빙할 때 1 미트볼 2014/03/20 621
    362777 삶은계란 유통기한 3 문의 2014/03/20 2,437
    362776 시장에서 원산지 속여판 한약재.. 윽 2014/03/20 431
    362775 집에서 옷장사 하시는 분 계세요? 아니면 옷가게 하시는 분? 8 타르트 2014/03/20 8,347
    362774 삼성열린장학금 신청이요~ 1 조이 2014/03/20 1,006
    362773 김밥에 오이 어떻게해서 넣으세요? 12 김밥 2014/03/20 14,635
    < 53031 53032 53033 53034 53035 53036 53037 53038 53039 53040 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색