82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 618
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    363539 에이프릴 어학원 궁금한게 있어요 1 ᆢ 2014/03/22 1,205
    363538 완전체는 어떤 건가요??제가 완전체에요... 16 ㅁㄴ 2014/03/22 11,802
    363537 외환 크로스마일리지 쓰시는 분들~ 9 마일리지 2014/03/22 1,866
    363536 천만원 대출 어느 방법이 제일 좋을까요? 6 ..... 2014/03/22 2,973
    363535 나중에 재산 자식들 물려줄 예정이세요? 10 ㅁㅁ 2014/03/22 3,022
    363534 포스트 그래놀라 cf에 성유리가 입고나온 옷 2 김 2014/03/22 1,203
    363533 우리 그럼 일반고에서 대학 잘 간 얘기 좀 나눠봐요 37 어머니들~ 2014/03/22 12,443
    363532 송창의 이해불가 36 ㅇㅇ 2014/03/22 14,922
    363531 맘이 너무 아파요 (강아지 얘기니 싫으신분 패스) 13 눈물 2014/03/22 1,907
    363530 양가부모님이 노후가 준비되어 있지 않아요 26 답답함 2014/03/22 9,073
    363529 카톡도 싸이월드처럼 상대가 접속을 하고 있는지 없는지 알 수 .. 3 ,, 2014/03/22 1,814
    363528 아파트 할인받은 사람들 이사 못오게 하는거 15 뉴스보다가 .. 2014/03/22 5,515
    363527 안과 처음가보는데요 1 야옹 2014/03/22 540
    363526 추적60분 꼭 보세요. 폐건축물로 지은 아파트... 폐암 유발... 17 옐로우블루 2014/03/22 4,800
    363525 "김연아 제친 소트니 점수, 부정 아니라면 심판의 무.. 6 샬랄라 2014/03/22 3,969
    363524 아파트 구입하는데 도로 소음 8 yoon .. 2014/03/22 2,570
    363523 제가 잘못된건가요???? 꼭 읽어주세요. 16 ... 2014/03/22 7,790
    363522 (급질)사골끓일때 밤에 가스렌지 끄고 아침에 연이어 끓여도 되나.. 6 아메리카노 2014/03/22 1,657
    363521 가디건 색상 어떤색상이... 4 // 2014/03/22 1,382
    363520 이럴때 다 욕 하나요 7 .. 2014/03/22 1,382
    363519 모임하다가 2 아줌들 2014/03/22 967
    363518 수학과외 6 나무꽃 2014/03/22 1,761
    363517 봄날 저녁의 향기~~ 3 가을안개 2014/03/22 982
    363516 노처녀 맞선볼때마다 기운빠져요 8 아카시아 2014/03/22 7,941
    363515 피아노 어디칠때부터, 왼손 오른손 엇갈리게 놓고 치는게나오나요 7 피아노 2014/03/22 1,127
    < 52951 52952 52953 52954 52955 52956 52957 52958 52959 52960 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색