안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 636
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 376538 | 다이빙벨 소동을 보면서 왜 더 화가 나냐면요. 16 | oops | 2014/05/01 | 4,306 |
| 376537 | 주진우기자 기사가 사실이라면 10 | 진우 | 2014/05/01 | 5,098 |
| 376536 | [국민TV] 5월1일 9시 뉴스K, 세월호 특보 - 노종면 진행.. 1 | lowsim.. | 2014/05/01 | 982 |
| 376535 | (죄송해요) 부산에서 강원도 정선까지 모닝으로 운전 문의사항 2 | 운전 | 2014/05/01 | 1,556 |
| 376534 | 언딘은 민영화된 119의 미래다 2 | 민영화를막자.. | 2014/05/01 | 1,001 |
| 376533 | 클릭금지!!!-이종인씨 직접 증언하는 동영상 13 | ... | 2014/05/01 | 1,953 |
| 376532 | 39주 예비엄마 질문드립니다.. 4 | 라떼 | 2014/05/01 | 1,007 |
| 376531 | 이상호기자 트윗- 철수이유 11 | 트윗 | 2014/05/01 | 5,061 |
| 376530 | 이종인 대표 인터뷰 영상.. 3 | ㅠㅠㅠ | 2014/05/01 | 1,096 |
| 376529 | 기숙사 성폭행 사건 난 부산대서 또 성범죄 발생 | 참맛 | 2014/05/01 | 1,386 |
| 376528 | 다음 불매대상은 뭔가요? 9 | 풍경 | 2014/05/01 | 1,949 |
| 376527 | 안산 분향소 다녀왔습니다. 4 | 이제일어나 | 2014/05/01 | 1,959 |
| 376526 | 아이나 어른이나,,,,ㅠㅠㅠ 3 | 현실 | 2014/05/01 | 1,369 |
| 376525 | sbs뉴스 마찬가지로 다이빙벨 왜곡 뉴스 16 | ........ | 2014/05/01 | 2,690 |
| 376524 | 그것이 알고싶다 `일베` 5월3일 토요일 5 | 몽심몽난 | 2014/05/01 | 2,135 |
| 376523 | MB애인 다이빙벨 왜곡 심하네요. 10 | 왜이리 다른.. | 2014/05/01 | 2,436 |
| 376522 | 오늘 오전에 폭력선생관련 글 올혔던 원글입니다 5 | 진 | 2014/05/01 | 2,023 |
| 376521 | 만화로 보는 다이빙벨 그간의 이야기 4 | 실패? | 2014/05/01 | 1,570 |
| 376520 | 진중권 트윗 24 | 세월호 | 2014/05/01 | 11,554 |
| 376519 | 실명으로 현수막을 다는 국민들 5 | 분노 | 2014/05/01 | 2,724 |
| 376518 | 방울토마토가 너무 많은데... 6 | 방울토마토 | 2014/05/01 | 2,110 |
| 376517 | 이종인님의 선택 10 | 다이빙벨 | 2014/05/01 | 2,896 |
| 376516 | 명복을 빌어주세요... 31 | ... | 2014/05/01 | 4,812 |
| 376515 | 해경, 서울시 구조 투입도 막았다 5 | 헐 | 2014/05/01 | 1,583 |
| 376514 | 대전시청남문광장 세월호 희생자추모공연 | . | 2014/05/01 | 704 |