안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 617
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 363679 | 신생아 선물 추천해주세요~ 2 | -- | 2014/03/23 | 811 |
| 363678 | 자기 가족과 같이 가는 여행,저보고도 같이 가자 하네요. 32 | .... | 2014/03/23 | 7,309 |
| 363677 | 직장을 계속다녀야 하는건지 .. 20 | 고민중 | 2014/03/23 | 4,312 |
| 363676 | 이런 경우 어찌 해야하나요 | 쥬니 | 2014/03/23 | 589 |
| 363675 | 노트북 분실 방지?요~ 2 | 어리버리맘 | 2014/03/23 | 962 |
| 363674 | 민어가 고급생선인가요? 맛이..... 8 | 랭면육수 | 2014/03/23 | 2,790 |
| 363673 | 6세 남아 보약?홍삼 이런거 먹여도 되나요? 5 | 어린이보약?.. | 2014/03/23 | 1,988 |
| 363672 | 행복한 주말인가요? 1 | 궁금이 | 2014/03/23 | 840 |
| 363671 | 셀프세차를 했는데요 3 | 세차 | 2014/03/23 | 1,509 |
| 363670 | 유통기한 훨씬 지난 꽁치통조림 먹어도 될까요? 4 | 저기 | 2014/03/23 | 4,892 |
| 363669 | 저렴이 파운데이션 커버력 좋은거 추천 부탁 8 | 파운데이션 | 2014/03/23 | 6,095 |
| 363668 | 저 오늘 생일이에요 6 | 생일 | 2014/03/23 | 699 |
| 363667 | 어린이집교사요.. 3 | ... | 2014/03/23 | 1,220 |
| 363666 | 홍대앞 집회 동영상! 2 | ... | 2014/03/23 | 677 |
| 363665 | 중1 국어는 자습서,평가문제집 전부다 있어야 5 | 하나요? | 2014/03/23 | 3,159 |
| 363664 | 친구한테 마음이 상하는데,제가 예민한건지.. 10 | 봄눈 | 2014/03/23 | 2,558 |
| 363663 | 40대...원피스 많은 브랜드 추천해주세요~ 3 | ... | 2014/03/23 | 4,756 |
| 363662 | 미국을 갈일이 갑자기 생겼는데요 9 | 이런이런 | 2014/03/23 | 1,510 |
| 363661 | 고전적 분위기가 있는 여자분인거 같아요 1 | 제 취향은 | 2014/03/23 | 2,871 |
| 363660 | 작년 수능 영어듣기 잘 아시는 분요? 1 | ... | 2014/03/23 | 638 |
| 363659 | 다른사람의 남편이나 남자친구 출신학교 물어보는것.. 2 | ㅇ | 2014/03/23 | 1,518 |
| 363658 | 전국 꽃구경 여행 정보 2 | 손전등 | 2014/03/23 | 981 |
| 363657 | 한경희 이사 청소 해 보신 분 계신가요?? 1 | 봄이사 | 2014/03/23 | 1,852 |
| 363656 | 나이든 여자 모태솔로랑은 일하고 싶지 않은.. 14 | ns | 2014/03/23 | 5,242 |
| 363655 | 시댁 가까운 분들 얼마나 자주 가세요? 7 | 편하게, | 2014/03/23 | 2,175 |