안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 617
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364035 | 연두부 냉동해도 되나요? 3 | ... | 2014/03/24 | 2,804 |
| 364034 | 독일구매대행 3 | 지온마미 | 2014/03/24 | 1,705 |
| 364033 | 양파링+알새우칩+캔맥주..많이 먹은거 맞죠? 1 | 과자 | 2014/03/24 | 1,152 |
| 364032 | 요즘 엄마들 왜 이리들 날씬하나요. 아짜증... 34 | 그러지맙시다.. | 2014/03/24 | 18,185 |
| 364031 | 5급공무원 초봉 실수령이 어느정도 되나요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/24 | 9,719 |
| 364030 | 반려견 보내신분들... 21 | .. | 2014/03/24 | 2,132 |
| 364029 | 남초 사이트라는게 어떤건가요??? | dodo | 2014/03/24 | 790 |
| 364028 | 우체국 퍼즐적금 미션 수행이 잘 안되요 2 | puzzle.. | 2014/03/24 | 1,854 |
| 364027 | 오늘 신의선물 밀회 어떤거 보실건가요? 16 | .. | 2014/03/24 | 2,400 |
| 364026 | 예전 배우 홍리나씨 어찌 사나요? 10 | 아시는분 | 2014/03/24 | 23,090 |
| 364025 | 간장 뭘 사야할지? 5 | 골라주세요 | 2014/03/24 | 1,477 |
| 364024 | 3시에 ebs 라디오에 유시민님 나와요~ 수요일까지 1 | ... | 2014/03/24 | 728 |
| 364023 | 스마트폰에 대해서 아시는 분 부탁드려요 | 인생공부 | 2014/03/24 | 705 |
| 364022 | 층간소음피해 애들 맘껏 뛰도록 주택으로 이사했어요. 15 | ........ | 2014/03/24 | 3,240 |
| 364021 | 환경미화원의 베트남에서 온 신부 간호학과 공부중 3 | KBS 프로.. | 2014/03/24 | 2,202 |
| 364020 | 마루아이나 jcb, 리틀뱅뱅 입히는 분 사이즈 좀 알려주세요 3 | .자녀 | 2014/03/24 | 1,441 |
| 364019 | 이옷 어디껀지 제발 아시는분 없을까요 | 김 | 2014/03/24 | 1,077 |
| 364018 | ‘여대야, 군대야?’···체대 군기잡기 폭로에 “도끼로 찍고 싶.. 1 | 세우실 | 2014/03/24 | 1,258 |
| 364017 | 이젠 짜장면 직접 만들어 보세요... 22 | 짜장면 좋아.. | 2014/03/24 | 4,971 |
| 364016 | 자살여군 소속 부대측 "무속인 꿈에 피해자 나타나…&q.. 6 | 참맛 | 2014/03/24 | 2,445 |
| 364015 | 대낮에 자동차 문 따는 것 봤어요. 2 | SSS | 2014/03/24 | 1,898 |
| 364014 | 미술심리상담사 3급 2 | 조언 | 2014/03/24 | 1,652 |
| 364013 | 쌀을사야하는데... 5 | 문의 | 2014/03/24 | 1,389 |
| 364012 | 아....콧물이 1 | 타이타니꾸 | 2014/03/24 | 761 |
| 364011 | 달달한 연애소설 추천해주세요 13 | 레이니 | 2014/03/24 | 3,920 |