82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 608
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    363090 주1회 반일 가사도우미 자녀 결혼식 축의금 얼마 드려야 할까요?.. 2 ... 2014/03/21 1,501
    363089 허지웅 ..이 사람... 31 갱스브르 2014/03/21 12,887
    363088 도어락 추천 부탁드려요 도어락추천 2014/03/21 626
    363087 이십대후반에 의대가고싶다고 하면.. 9 -- 2014/03/21 3,097
    363086 중년의 생리불규칙 3 ㄴㄴ 2014/03/21 1,686
    363085 예금대신 적금으로 하는 경우요~ 5 궁금 2014/03/21 1,643
    363084 그동안 마음 한켠에 늘 찜찜했던 그사람;; 소시오패스였었나봐요... 3 찜찜;; 2014/03/21 3,807
    363083 나라즈케(울외장아찌) 잘 아시는 분 계신가요? 2 /// 2014/03/21 2,960
    363082 요런질문에옳은답변은, 만약에요 2014/03/21 360
    363081 어제밤에 뺨맞는 남자를 봤어요 11 문화충격 2014/03/21 6,368
    363080 7시간 '끝장토론'…”규제로 일자리 뺏는 건 도둑질” 10 세우실 2014/03/21 1,458
    363079 못 믿을 특급호텔 식당..유통기한 지난 재료 등 사용 1 샬랄라 2014/03/21 754
    363078 고1 딸이 허벌###를 신청했네요.. 4 .. 2014/03/21 1,481
    363077 자동차보험 만기인데 어디로 들어야 할까요? 8 담주 2014/03/21 1,476
    363076 청국장 처음 만들기 1 .. 2014/03/21 748
    363075 독서실 다니는 딸 데리러가나요 23 휴 2014/03/21 3,289
    363074 보험좀봐주세요 6 마나님 2014/03/21 680
    363073 문화센터 지도강사 . 4 0.0 2014/03/21 1,161
    363072 집보러갈때 참고할 사항좀 알려주세요. ... 2014/03/21 726
    363071 독서좋아하는 딸.학습에 도움되는 잡지나 신문.책 추천부탁드려요 7 2학년 딸 2014/03/21 1,071
    363070 박원순 "저도 시장이기 이전에 아버지입니다" .. 1 샬랄라 2014/03/21 991
    363069 스마트 폰 게임, 어느정도 허용하세요? 3 고민 2014/03/21 663
    363068 친정엄마의 이런 말투,,ㅠ,ㅠ 3 속상해 2014/03/21 2,132
    363067 빕스 요즘도 예약안하면 당일 못들어가나요?? 11 내일 2014/03/21 6,214
    363066 보상금 절반 요구한 엄마..;; 22 ==;; 2014/03/21 10,804
    < 52751 52752 52753 52754 52755 52756 52757 52758 52759 52760 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색