안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 641
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 391607 | 개봉이 지난 영화를 보고 싶을 때 3 | 영화처럼 | 2014/06/23 | 1,381 |
| 391606 | 문창극 쇼에 홀린사이 4 | duddnj.. | 2014/06/23 | 2,637 |
| 391605 | 월드컵 글 좀 아닌거 같아요 9 | ㅠㅠ | 2014/06/23 | 2,480 |
| 391604 | 가난에 대한 트라우마 5 | 봄입니다 | 2014/06/23 | 4,302 |
| 391603 | 인터넷으로 검색된곳 전화번호를 누르면? | 아이답답 | 2014/06/23 | 1,143 |
| 391602 | 속옷 빨래 어떻게들 하세요? 8 | ㅎㄱ | 2014/06/23 | 5,553 |
| 391601 | 69일째.. 얼른 나오시라고 12분들외 이름을 불러주세요.. 9 | bluebe.. | 2014/06/23 | 1,153 |
| 391600 | 빅사이즈 50-60대 브랜드 추천부탁드립니다. | 브랜드 | 2014/06/23 | 1,200 |
| 391599 | 모조치즈 성분이 카제인이라 되있는데 괜찮을까요? 6 | 치즈떡볶이 | 2014/06/23 | 1,708 |
| 391598 | 집주인이 수리를 해 주지 않고 만기 전에 나가라고 합니다 8 | 도와주세요 | 2014/06/23 | 2,288 |
| 391597 | 제가 예민한가요 37 | 아이고야 | 2014/06/23 | 11,779 |
| 391596 | 혹시 기도 부탁드려도 될까요 10 | · · | 2014/06/23 | 1,915 |
| 391595 | (긴급)결제한 카드를 꼭 들고 가야 하나요 7 | 오솔길 | 2014/06/23 | 1,582 |
| 391594 | ( 잊지않겠습니다 7 ) 오늘은 사제가 꿈이였던 성호입니다..... 15 | ... | 2014/06/23 | 2,555 |
| 391593 | 복분자 많이 드세요!! 5 | 갱년기신분들.. | 2014/06/23 | 4,177 |
| 391592 | 팬할리곤스 앤디미온향수 쓰시는 분 계신가요? 2 | 흑흑 | 2014/06/23 | 2,948 |
| 391591 | 통번역대 나와도 굶을수 있다고 6 | fsa | 2014/06/23 | 3,661 |
| 391590 | 수비수의 클래스 차이 1 | 관찰자 | 2014/06/23 | 1,411 |
| 391589 | 아이허브같이 직배송 사이트 또 뭐있나요?? 1 | mm | 2014/06/23 | 1,639 |
| 391588 | 신혼소파 4인용은 무리인가요?ㅠㅠ 11 | 힝 | 2014/06/23 | 2,717 |
| 391587 | 뭔가요 지금 문참극이 그대로 쓸 참인가요?? 7 | 혈압상승 | 2014/06/23 | 2,373 |
| 391586 | 의료민영화 첫 여론조사가 나왔어요. 15 | 푸른하늘.... | 2014/06/23 | 3,200 |
| 391585 | 서정희씨요.. 31 | 봄날이간다 | 2014/06/23 | 21,504 |
| 391584 | 선천성 이루공 잇으신분 ㅜㅜ 7 | 오이 | 2014/06/23 | 18,413 |
| 391583 | 정도전 보시는 분~ 45회를 보면서.. 8 | 슬픈 오버랩.. | 2014/06/23 | 1,711 |