82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 608
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362935 중1 배치고사 성적이 궁금한데... 14 배치고사 2014/03/20 1,702
    362934 유럽 남자 신발 사이즈 44는 한국치수로 몇인가요? 2 에고고 2014/03/20 12,432
    362933 식욕억제제 처방받으려구요 4 soso 2014/03/20 1,714
    362932 9시부터 3시까지 할 수 있는일이 있을까요? 5 Sl 2014/03/20 1,740
    362931 혹시 미림여고에 대하여 알고 계신분, 어떤 이야기라도 해주시면 .. 1 고1맘 2014/03/20 1,572
    362930 한국인의 밥상 33 ㅎㅎ 2014/03/20 11,914
    362929 점수 채운 박태환, 청룡장 못 받은 이유는? 6 세우실 2014/03/20 1,809
    362928 밍크입은 사람 보면 눈치라도주면 어떨까요(밍크좋아하는 사람패스).. 9 샬랄라 2014/03/20 2,029
    362927 임상연구참여자 모집 광고 1 병원 2014/03/20 1,227
    362926 어벤져스2 한국을 촬영장소로 택한이유가 뭔가요? 17 신기하네요 2014/03/20 4,953
    362925 어린이용 오메가3 어떤게 좋은거에요? 1 봄봄 2014/03/20 767
    362924 초6 영어학원 레벨테스트 받았는데 들어갈반이 없나봐요 4 영어 2014/03/20 3,188
    362923 핸드폰 새로했는데 싸게한거같지도 않고 2 ㅅㅌ 2014/03/20 633
    362922 자식 때문에 뒤집어지는 속 어떻게 푸시나요? 14 자식 2014/03/20 3,988
    362921 그리스로마신화 초등저학년용 으로 좋은 책 있을까요 6 ^^ 2014/03/20 1,072
    362920 '워터십 다운의 열한 마리 토끼'... 1 크리스탄센 2014/03/20 558
    362919 이사비용이 적당한걸까요? 3 이사 2014/03/20 1,182
    362918 고1인데, 에듀팟 관리 필수로 해야 하나요? 길영맘 2014/03/20 579
    362917 “해내는 사람은 길을 찾고 못하는 사람은 핑계를 찾는다.” 1 샬랄라 2014/03/20 822
    362916 서울 대왕중 방과후 5 chocol.. 2014/03/20 1,065
    362915 등갈비 김치찜 3 엄마 2014/03/20 1,422
    362914 친구문제로 조언 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 9 kai 2014/03/20 1,631
    362913 월경전증후군 치료제(프리페민) 드셔보신분.. 2 커피향기 2014/03/20 3,502
    362912 안철수 "4·19, 5·18 논란에 사과드린다 27 탱자 2014/03/20 1,551
    362911 수학학원 다니며 답안지 베끼는 아이 9 멘붕 2014/03/20 3,639
    < 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748 52749 52750 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색