82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 608
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    363012 30대처자 조언좀해주세요.. 12 ㅇㅇ 2014/03/21 3,679
    363011 "돈 안된다" 의료급여 환자들 문전박대 8 의료 2014/03/21 1,488
    363010 남편에 매맞고 살던 30대女 남편 흉기로 살해 영장 7 참맛 2014/03/21 2,602
    363009 아들이 러시아어를 전공하고 싶어해요 5 러시아어과 2014/03/20 2,344
    363008 첫반모임 밥값 임원들이 내나요? 15 중2 2014/03/20 3,496
    363007 학동역근처 산청 (한정식식당) 가보신분... ... 2014/03/20 1,411
    363006 유라 쓰시는 분 필터 교환 어떻게 하시나요? 1 커피 2014/03/20 996
    363005 핸드폰 kt 쓰면 인터넷 신청했을때 혜택이 있나요 ,, 2014/03/20 461
    363004 Skt 아직 안되시는분들 계세요? 12 잘생겼대매 2014/03/20 2,254
    363003 독감앓고나서 살이 많이 빠졌어요. 8 독감 2014/03/20 4,691
    363002 울프강 스테이크 먹고싶어요 ㅜ 5 콩 2014/03/20 1,597
    363001 고양이 키우는데 돈이 얼마 드나요? 15 미소 2014/03/20 8,624
    363000 지금 다문화 고부열전 보세요? 3 교육방송 2014/03/20 2,762
    362999 영어 문법 하나만 부탁드려요 4 영어질문 2014/03/20 679
    362998 여 장교 성추행해 죽게 만든 소령에게.... 1 손전등 2014/03/20 1,586
    362997 무좀있는데 네일샵가서 각질케어받아도되나요..? 5 .. 2014/03/20 3,026
    362996 화장품,주름개선에 효과 있나요? 7 free 2014/03/20 3,369
    362995 화장한 얼굴위에 썬크림을 어떻게 덧발라야 하나요? 5 ... 2014/03/20 4,243
    362994 관능의 법칙에서 조민수씨 옷 어디껀지 아시는분 계실까요? 궁금이 2014/03/20 771
    362993 학교 학급홈피에 아이이름으로 가입 어떻게 하는건가요? 7 ㅠ.ㅠ 2014/03/20 663
    362992 쓰리데이스, 그 여자 경호원은 사무직인가요????? 24 아오.. 2014/03/20 2,816
    362991 친정엄마 환갑이신데 꼭 시댁 식구들 초대해야 할까요 9 아휴 2014/03/20 2,831
    362990 cd를 안전하게 택배로 보낼려면? 4 궁금이 2014/03/20 478
    362989 쌍수 재수술 병원 원래 했던 곳 or 새로운곳 어디가 좋을까요?.. 5 나나 2014/03/20 11,084
    362988 백조들을 찾았어요. (4) 29 로마연못댁 2014/03/20 4,609
    < 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748 52749 52750 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색