안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 643
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 399540 | 맛있는 토마토 추천해주세요 | 토마토 | 2014/07/18 | 1,072 |
| 399539 | 무릎노화. ㅜ 23 | .. | 2014/07/18 | 6,296 |
| 399538 | 초등3학년 수채화 배워야하나요? 2 | 미술 | 2014/07/18 | 2,072 |
| 399537 | 페브릭팔토시 찾고있어요 1 | 찾는중 | 2014/07/18 | 974 |
| 399536 | 루미티스 관절염과 교정 | ,,, | 2014/07/18 | 1,231 |
| 399535 | 한복입을때 머리를 미장원서 해야할까요 (짧은머리라) 6 | 한복 | 2014/07/18 | 4,751 |
| 399534 | 혼잡한 지하철에서 다리꼬고 앉아 있는거 5 | ... | 2014/07/18 | 1,511 |
| 399533 | SGI가 뭔가요 6 | 음 | 2014/07/18 | 3,155 |
| 399532 | 입주하지 않을 세종시 아파트...어떻게 할까요? 7 | 오늘도 걱정.. | 2014/07/18 | 3,795 |
| 399531 | 소꼬리집?? 1 | 쮸쭈 | 2014/07/18 | 913 |
| 399530 | 중고딩 건강검진 아침 먹고가는거가요? 3 | .. | 2014/07/18 | 1,492 |
| 399529 | 패륜아들낚시글같은 상황에서 어떤마음가짐을 가져야할까요 2 | .. | 2014/07/18 | 1,592 |
| 399528 | 단원고 미공개 동영상이랍니다. 10 | 잊지말아요... | 2014/07/18 | 2,174 |
| 399527 | "손자 돌잔치 보러 오셨는지.." 세월호 유족.. 6 | 유심초 | 2014/07/18 | 3,044 |
| 399526 | 과외 전단지 붙이려는데요~ 어머님들 조언좀 주세요 5 | 도르 | 2014/07/18 | 2,319 |
| 399525 | 김희애 공항에서 입은 남방 이쁘네요.. 46 | 남방 | 2014/07/18 | 16,088 |
| 399524 | 피부 탄력 어떻게 하나요? 4 | 어쨰 | 2014/07/18 | 4,247 |
| 399523 | 지금 광화문인데 맛있는 식당을 찾고 있어요 19 | 김서영 | 2014/07/18 | 4,603 |
| 399522 | [함께해요] 세월호 국민버스 타고 서울로~ | 청명하늘 | 2014/07/18 | 1,260 |
| 399521 | 박근혜정권 팽당하기 직전이군요~ 조선일보도 버렸네요 9 | 아마 | 2014/07/18 | 4,104 |
| 399520 | 제일평화시장 세일 들어갔나요? 1 | 여름 | 2014/07/18 | 3,573 |
| 399519 | 워싱턴"박근혜 외교안보팀,지적 수준 낮아" 혹.. | 대합실 | 2014/07/18 | 1,218 |
| 399518 | 시간이 멈춘 단원고 2학년 10반 21 | 기억할게 | 2014/07/18 | 4,649 |
| 399517 | (급질문)사진 찍는걸 즐기다..는 영작하면 어떻게 되는지요? 1 | 영작 | 2014/07/18 | 1,430 |
| 399516 | 제주여행 1 | 제주여행 | 2014/07/18 | 1,247 |