82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 644
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    403907 군에 있는 아들 걱정이... 너무 되네요.. 17 정말 2014/08/01 2,982
    403906 전세를 직거래 하고 싶은데... 2 토당동 2014/08/01 1,126
    403905 82에서 많이 보는 재택 알바, 전문직 23 전문직은? 2014/08/01 5,580
    403904 초등아이도 점 빼도 되나요? 4 고학년 2014/08/01 2,579
    403903 업무 처리하는데 유용한 사이트들이라네요 27 다루1 2014/08/01 2,798
    403902 예은이가 10시15분에 보낸, 아직도 객실이요라는 문자 6 ㅠㅠ 2014/08/01 2,949
    403901 포천빌라사건 용의자 이씨 검거되었네요. 33 덥다~ 2014/08/01 11,722
    403900 여름 화장품 추천해주세요 에고 2014/08/01 1,235
    403899 카톡 유언비어로 고소당한 심재철.. 맞고소에 정정보도 요청까지 1 뻔뻔한것들 2014/08/01 1,049
    403898 더위 먹은 걸까요? 1 // 2014/08/01 927
    403897 떡집 빚은 창업하면 괜찮나요? 21 궁금증 2014/08/01 7,350
    403896 임금님 귀는 당나귀 기~ 귀~ 귀기~ 4 ..... 2014/08/01 1,333
    403895 28사단 윤 일병 사망 가해자들 모두 의료계 출신...증세 봐가.. 39 세우실 2014/08/01 26,845
    403894 28사단 사건 가해자 모두 의료계열 전공 2 참나 2014/08/01 2,618
    403893 대한항공 공항 라운지 사용 어떻게하나요?? 6 여쭤볼께요 2014/08/01 7,008
    403892 삼성생명개인연금저축그린장수에 대하여 아시는 분 답변부탁드립니다... 4 삼성생명 2014/08/01 14,930
    403891 맞춤법 질문 8 맞춤법 2014/08/01 8,995
    403890 음악 저널 콩쿨이라고 혹시 아시는지..^^; 11 피아노 2014/08/01 2,263
    403889 바질잎 검은 벌레(?)같은게 있어요. 어떻하지요? 1 바질 2014/08/01 2,533
    403888 라섹이나 라식하신분 계세요? 10 dd 2014/08/01 2,028
    403887 이상돈 '朴대통령 7시간 행적, 국민의 알권리' 2 국민의권리 2014/08/01 1,820
    403886 친구한테 자기 장난감을 준다고 하는데 7 5살엄마 2014/08/01 1,433
    403885 29평 거실에 벽걸이 6평짜리 에어컨 괜찮을까요? 5 ... 2014/08/01 5,644
    403884 초급 수영 배우는데 허리가 아프네요 3 휴 2014/08/01 1,783
    403883 사주에 자식이 없다고 하는데 정말일까요? 30 ㅠㅠ 2014/08/01 8,567
    < 52671 52672 52673 52674 52675 52676 52677 52678 52679 52680 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색