82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 605
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362876 이태리 피렌체 더 몰 아이템 추천해주세요 2 으행행 2014/03/20 3,200
    362875 혹시 아기 피부병 잘 보는 병원 아시면 부탁드려요ㅠ 4 제주유채 2014/03/20 1,234
    362874 벌교 보성여관에 앉아서 4월의노래를 듣고 10 행복하다 2014/03/20 1,777
    362873 급 방사능안전급식주민조례서명 ㅡ양천구주민 녹색 2014/03/20 350
    362872 쓰리데이즈 대박이네요 3 교묘해 2014/03/20 1,687
    362871 운동장김여사 사건 아셨어요?? 6 .. 2014/03/20 3,065
    362870 예술에서는 미적 감각 말고 배울 게 없나요? 7 ........ 2014/03/20 1,434
    362869 탈모에 린스대신 식초 어떻게 쓰나요? 4 탈모녀 2014/03/20 8,737
    362868 ㅡ 2 ... 2014/03/20 3,086
    362867 기욤 뮈소, 김애란 11 =/= 2014/03/20 2,995
    362866 eunice 영어 이름 어떤가요? 10 음 2014/03/20 10,536
    362865 부부 싸움 잘하고 싶어요 4 .. 2014/03/20 1,176
    362864 팀짜서 대회나가는거 은근히 스트레스에요. 1 중등맘 2014/03/20 754
    362863 오징어 데치는 비법 알려주세요~~ 3 미도리 2014/03/20 970
    362862 김상곤, '무상버스 로드맵' 발표. "세금 더 안내도 .. 3 샬랄라 2014/03/20 595
    362861 영어 세이펜 1 영어공부 2014/03/20 651
    362860 프랑스 인사법 보면 설레여요... 12 인사 2014/03/20 3,517
    362859 영화, "지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까".. 7 엄정화,한채.. 2014/03/20 1,671
    362858 황금연휴 해외여행 포기했어요 18 카사 2014/03/20 4,740
    362857 요즘 마트에 배양토랑 채소 씨앗을 팔던데 종이컵같은데 상추 심으.. 1 ... 2014/03/20 623
    362856 지역의료보험 료 산정어케하는건가요 2 내내 2014/03/20 1,245
    362855 이번주에 제주도를 가는데 꼭 가볼 만한 곳 좀 추천해주세요!!!.. 9 제주 2014/03/20 1,878
    362854 주부, 금융지식 ‘50점’…‘금융문맹’ 우려 라자니아 2014/03/20 600
    362853 학과 일방적 통폐합…대학 구조조정 칼바람 세우실 2014/03/20 684
    362852 이기적인 거랑 자존감 높은 거랑 구분을 1 도매니저 그.. 2014/03/20 1,299
    < 52651 52652 52653 52654 52655 52656 52657 52658 52659 52660 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색