안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 407925 | 유민아..걱정하지 마라 아빠는 혼자가 아니야 5 | 단식30일째.. | 2014/08/13 | 1,161 |
| 407924 | 서영석의 라디오 비평(8.13) - 김무성, 한계 명확하다 / .. | lowsim.. | 2014/08/13 | 978 |
| 407923 | 운널사에서 여자가 부르는 ost 1 | 운널사 | 2014/08/13 | 903 |
| 407922 | 장윤정 소속사 폐업 좀 이상해요 14 | 포로리 | 2014/08/13 | 19,389 |
| 407921 | 이번에 방한 하시는 교황님 인상이 너무 좋으세요.. 8 | 사진도 보세.. | 2014/08/13 | 1,956 |
| 407920 | 안경테 바꾸고 귀뒤 통증이 심해요 4 | 궁금 | 2014/08/13 | 15,682 |
| 407919 | 발렌시아가 모터백에 관해 여쭤볼게요 | 행복한 날 | 2014/08/13 | 1,567 |
| 407918 | 장이 꼬인 것처럼 아플때 어떡해야되요? 6 | 장 | 2014/08/13 | 7,048 |
| 407917 | 역시 디스패치 최고. 묵은쳊 6 | 마지막 | 2014/08/13 | 2,975 |
| 407916 | 세월호)우리는 배를 버리라는 명령을 받았다 78 | 82쿡인 | 2014/08/13 | 4,943 |
| 407915 | 멸치육수 보관하시는 분들 3 | dd | 2014/08/13 | 3,316 |
| 407914 | 톨플러스 어떤가요 3 | 사랑해 11.. | 2014/08/13 | 2,672 |
| 407913 | 앞으로 10년을 바라보고 다시 공부를 한다면.. ? 9 | kk | 2014/08/13 | 3,402 |
| 407912 | 수입과자 1 | 별걸다 | 2014/08/13 | 1,282 |
| 407911 | 깻잎 꺼매졌는데 어떻게 할까요? 4 | ... | 2014/08/13 | 8,892 |
| 407910 | 시민 1333분이 만든 한겨레 오늘자 1면 광고래요 6 | 역사를만든 | 2014/08/13 | 1,409 |
| 407909 | 국 끓여서 옮겨 쓸 냄비는 뭐가 좋나요? 7 | ㅇ | 2014/08/13 | 1,560 |
| 407908 | 결혼 전 교환품목 목록이 건강검진 말고 뭐가 있을까요? 10 | 멍멍 | 2014/08/13 | 2,051 |
| 407907 | 크림스파게티를 만들었는데. 10 | ... | 2014/08/13 | 3,154 |
| 407906 | 결정을 안하는 부모님.. 6 | 앙이뽕 | 2014/08/13 | 2,578 |
| 407905 | 보통 이 중 더 선호도 높은 메뉴가 뭔가요 9 | .... | 2014/08/13 | 1,459 |
| 407904 | 7,8천원짜리 반찬 부실한 집밥식당글이요 참 고마워요^^ 19 | 난 요리대장.. | 2014/08/13 | 5,487 |
| 407903 | 이거 어째야 하나요... 5 | 길을걸어 | 2014/08/13 | 1,463 |
| 407902 | 전동 연필깎이 vs 기차 연필깎이 조언 좀 주세요 10 | ..... | 2014/08/13 | 2,717 |
| 407901 | 전세금 반환 절차 어떻게 할까요?? 6 | 도와주세요 | 2014/08/13 | 1,959 |