82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    408006 아이들에게 공부해야 하는 이유를 뭐라고 하시나요? 8 공부 2014/08/13 2,188
    408005 어린 자식은 비명횡사하고 슬픈 어미는 목졸려 실신하고 8 말세 2014/08/13 2,628
    408004 영화제목이 기억이 정말 안나네요 한 무명 미국가수가 8 밀크123 2014/08/13 1,850
    408003 여성노인 혼자 30만원으로 한달 식비 가능할까요? 81 ㅡㅡㅡ 2014/08/13 15,516
    408002 휴가 후 울면서 출근한 남편..새로운 고민이 생겼어요.ㅠㅠ 20 뭐가 뭔지... 2014/08/13 10,131
    408001 특례 입학·의사자 지정 요구했다고요?…어이 없네요” 8 살짜기 2014/08/13 1,255
    408000 돌잔치때 입을 원피스좀 봐주세요.. 31 돌잔치 2014/08/13 4,107
    407999 웨지감자위에 치즈를 녹이면 어떨까요? 7 요리 2014/08/13 1,237
    407998 티머니 교통카드 저도 질문 좀 드립니다. 7 에공 2014/08/13 1,974
    407997 친구별로 없는 사십대 뭐하고 놀죠? 52 아 심심해 2014/08/13 17,200
    407996 세월호 특별법 -문재인- 45 펌 2014/08/13 3,233
    407995 근처에 단위농협과 중앙농협 둘다 모두 있는데 어디에서 통장 발급.. 1 ㅇㅇㅇ 2014/08/13 2,344
    407994 어미냥이 ..새끼 냥이2마리 ..사료양은 얼마나 줘야 하나요 .. 4 코코 2014/08/13 1,269
    407993 새아파트 에어컨 기본 배관이 천장에어컨인데.. 그냥 벽 뚫고 일.. .. 2014/08/13 2,454
    407992 서태지이지아아냐) 포인트 / 핵심 / 정리 6 서태지이지아.. 2014/08/13 2,419
    407991 새눌당의 결론은 항상 이거였어요 7 앵무새 2014/08/13 1,245
    407990 시사통 김종배입니다 [08/13pm]인권통-'명량'이 보지못한 .. lowsim.. 2014/08/13 612
    407989 얼마나 더 짓밟을껀가? 제발.... 7 ㄱㄱ 2014/08/13 859
    407988 추석 기차 취소표 구하는 방법 질문이요~^^ 엘엘 2014/08/13 1,086
    407987 외출시 창문닫는 방법 1 1232 2014/08/13 1,490
    407986 여름에 아이 점심 도시락통 어떤게 나을까요? 5 사랑해 11.. 2014/08/13 2,689
    407985 강진에서 어디를 구경할까요? 10 날개 2014/08/13 1,644
    407984 영성 갱스브르 2014/08/13 660
    407983 페레로로쉐 초콜릿 이게 ㅜ 2014/08/13 1,370
    407982 추석열차표 예매한것이요... 2 궁금궁금 2014/08/13 927
    < 52641 52642 52643 52644 52645 52646 52647 52648 52649 52650 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색