안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 409725 | 사랑하는 사람이 죽는 건 정말 큰 고통이네요.. 8 | 음 | 2014/08/19 | 4,397 |
| 409724 | 법무부, 길거리 자위행위 김수창 사표 즉시 수리 했네요? 5 | 하다하다 | 2014/08/19 | 3,173 |
| 409723 | 천안시 직산읍 사시는 분 계시나요? 2 | 직산 | 2014/08/19 | 1,169 |
| 409722 | 유민아빠가 너무 딱하군요. 37 | 노란삔 | 2014/08/19 | 6,534 |
| 409721 | 결혼할 때 남자가 여자보다 여러모로 훨씬 조건이 좋으면... 안.. 13 | 남친아 | 2014/08/19 | 5,088 |
| 409720 | 비오는 날 파마 안되나요? 3 | 파마 | 2014/08/19 | 2,041 |
| 409719 | 창조경제....라더니...하는 짓들은... 3 | ... | 2014/08/19 | 1,031 |
| 409718 | 박율리아나는 왜 그렇게 존재감이 없고 초라했을까! 9 | 진실만이당신.. | 2014/08/19 | 3,429 |
| 409717 | 이건 뭐지????? 27 | 정말교묘하지.. | 2014/08/19 | 3,786 |
| 409716 | 안녕하세요 출연자.... 담달 결혼이라는데 내가 다 걱정.. 4 | ㅡㅡ | 2014/08/19 | 4,925 |
| 409715 | 오늘글들중 강아지이야기들 넘넘 잼나네요 11 | 감동이구요 | 2014/08/19 | 2,066 |
| 409714 | 우리나라 경제 앞으로 어쩌나요? ㅠㅠ 15 | 멍멍 | 2014/08/18 | 6,009 |
| 409713 | 과일 많이 먹으면 당뇨 오는거 정말인가요? 18 | 당뇨 | 2014/08/18 | 13,523 |
| 409712 | 부모와 정치관이 다르니 힘드네요 18 | so | 2014/08/18 | 2,181 |
| 409711 | 짠한 내 가족들.. 5 | 00 | 2014/08/18 | 2,689 |
| 409710 | 부부상담 클리닉 소개해주세요 3 | ... | 2014/08/18 | 2,418 |
| 409709 | 영어 작문 좀 해주세용 2 | Estell.. | 2014/08/18 | 778 |
| 409708 | 아산병원 잠실나루 역에서 택시로 얼마나 나오나요? 12 | 싱크홀걱정 | 2014/08/18 | 4,700 |
| 409707 | 스맛폰은 유심에. 전화번호. 저장안되요? | 귿 | 2014/08/18 | 1,273 |
| 409706 | 유나의거리요! 3 | 희야희야 | 2014/08/18 | 1,638 |
| 409705 | 아들 목 주변에 작은 돌기들이 만져지는데요 4 | 걱정 | 2014/08/18 | 1,702 |
| 409704 | 낚시 만선이네요.내가 결혼... 16 | 한마디 | 2014/08/18 | 3,881 |
| 409703 | 카라의 구하라 8 | ^^ | 2014/08/18 | 4,352 |
| 409702 | 에네스가 팽목항 터키 케밥 봉사자중에 한명이었네요?!! 12 | ... | 2014/08/18 | 3,987 |
| 409701 | 신혼이에요. 10 | .. | 2014/08/18 | 3,799 |