안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 409977 | 혈압이 106 - 68이면 어떤가요 ? 12 | ........ | 2014/08/19 | 30,465 |
| 409976 | 알자지라, 단식투쟁 김영오씨 교황만남 보도 | 홍길순네 | 2014/08/19 | 1,016 |
| 409975 | 아무 일도 없다는 듯이 맥주드립 트윗하는 사람은 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/08/19 | 1,162 |
| 409974 | 건강검진에서 당뇨 직전이래요 3 | 슬퍼요 | 2014/08/19 | 4,140 |
| 409973 | 야당은 합의시에 유족의 뜻을 담지 않은 이유가 뭔가요? 24 | 조작국가 | 2014/08/19 | 2,232 |
| 409972 | 펑. . . 감사합니다 6 | 전화 | 2014/08/19 | 2,214 |
| 409971 | 군에간 아들이 첫휴가를 나온다네요 5 | 소나무 | 2014/08/19 | 1,468 |
| 409970 | 오늘 새머리들과 밥 먹은게 결속 화합 이었던가? 4 | 원통하다 | 2014/08/19 | 888 |
| 409969 | 올해들어 걸레질 한번도 안했어요. 3 | 다하기시러요.. | 2014/08/19 | 3,166 |
| 409968 | 코스트코 환불? 버릴까요? 7 | 고민 | 2014/08/19 | 2,757 |
| 409967 | 제주도 여행.. 도와주세요! 8 | 힘내요우리 | 2014/08/19 | 1,847 |
| 409966 | 신랑명의의 카드 isp에서 사용안되나요? 2 | 결제 | 2014/08/19 | 3,309 |
| 409965 | 남경필 경기도지사, 최근 조정 이혼 27 | 이런 | 2014/08/19 | 17,032 |
| 409964 | 이번 합의의 문제점 4 | 앙꼬빠진야합.. | 2014/08/19 | 898 |
| 409963 | 이런 인간이 교사가 된다고 생각하면 끔찍하지 않나요? 3 | 멘붕 | 2014/08/19 | 1,594 |
| 409962 | 일단 유경근님은 반대입장을 표명했습니다. 19 | ss | 2014/08/19 | 2,368 |
| 409961 | 300백명넘는 아이들 죽여놓고.... 13 | 미친정부 | 2014/08/19 | 1,708 |
| 409960 | 도지사 주민소환 안되나요? 5 | .. | 2014/08/19 | 1,351 |
| 409959 | 영어잘하시는 분~~질문 부탁드립니다 | ... | 2014/08/19 | 1,253 |
| 409958 | [유민아빠를 살리는 법] 오마이뉴스 퍼옴 5 | 청명하늘 | 2014/08/19 | 1,344 |
| 409957 | 야당은 수사권 기소권 절대 못가져옵니다 17 | .. | 2014/08/19 | 2,219 |
| 409956 | 과식 오바이트 자괴감 반복이에요ㅠ 10 | 82 | 2014/08/19 | 2,920 |
| 409955 | 파트타임으로 일주일에 20시간을 근무해야한다면.... 5 | 파트타임.... | 2014/08/19 | 1,619 |
| 409954 | 여야, 세월호특별법 재합의…극적 타결 40 | 세월 | 2014/08/19 | 2,564 |
| 409953 | 크레파스 낱개 겉면감쌀 포장지 뭐가 있을까요? 9 | ㅡㅡ | 2014/08/19 | 1,153 |