82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    410276 중3아이들 영어는 주로 어느정도나 9 중 2014/08/20 2,565
    410275 "십일조 안 내면 투표권 제한... 이단은 십일조 안 .. 6 oops 2014/08/20 1,511
    410274 떨어진 복숭아... 어떻게 처리할까요 11 도움좀 2014/08/20 2,632
    410273 국민이 요구한다. 유가족과 협상하라! 68 델리만쥬 2014/08/20 6,499
    410272 이유식 마스터기 써보셨어요? 1 huskey.. 2014/08/20 5,636
    410271 (급질) 페이스북 삭제하는 방법 알려주세요 5 ... 2014/08/20 1,785
    410270 중3아들 조언 부탁드려요 2 아들맘 2014/08/20 1,446
    410269 아스코르빈산3000, 가루와 과립 중에서 뭐가 좋을까요? 2 행복 2014/08/20 2,581
    410268 초등수학...사고력과 심화중.. 8 ........ 2014/08/20 3,443
    410267 사랑해서 결혼하시는거죠? 11 궁금해요 2014/08/20 2,974
    410266 다시보기로 이지아힐링캠프봤는데요 9 비호감 2014/08/20 4,663
    410265 어른앞에서 팔짱끼고 말 듣는 버릇 고쳐야 하는거죠? 4 예의 2014/08/20 3,096
    410264 우리는 이상한 부부 ???? 69 짱 2014/08/20 18,551
    410263 송도신도시 중등영어 학원이나 과외추천 1 앨리스 2014/08/20 3,627
    410262 n극과 s극같은 사람 대처법좀요 5 꽈배기 2014/08/20 1,701
    410261 라디오 비평(8.20) - 교황 방한은 박근혜 정권 최대 패착/.. lowsim.. 2014/08/20 1,322
    410260 직배송 비;;^^ 포트리반키즈.. 2014/08/20 1,395
    410259 여드름 압출 치료 좀 저렴한 피부과 혹은 피부관리실 아시는 분 .. 8 추천부탁드려.. 2014/08/20 7,067
    410258 34세 여자는 늦은 나이인가요 늦지 않은 나이인가요? 28 mm 2014/08/20 7,152
    410257 그 기사 보셨나요? 1 니나 2014/08/20 1,576
    410256 두피에 땀많아서 머리손질안되는분 계세요? 4 고민 2014/08/20 1,966
    410255 안양시민여러분 심재철 의원께 전화 부탁드립니다. 1 안양 동안을.. 2014/08/20 1,474
    410254 더운날씨에는 어디에서 말려야하나요 1 흑마늘만들기.. 2014/08/20 928
    410253 10월 독일행 항공권 예약 정말 어렵네요. 6 항공권 2014/08/20 2,274
    410252 강남 성형외과 피부과 월 얼마 벌까요 궁근 2014/08/20 1,883
    < 52621 52622 52623 52624 52625 52626 52627 52628 52629 52630 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색