안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 410623 | 세탁기에 빠는 것보다 발로 밟아 빠는게 더 3 | 발로 밟아서.. | 2014/08/21 | 1,942 |
| 410622 | 교황께 노란리본 떼라한 사람 누구 질문에 대한 거짓말 ! 15 | 대합실 | 2014/08/21 | 3,144 |
| 410621 | 딱~! 이것이 지금 우리의 모습이네요. 7 | bluebe.. | 2014/08/21 | 1,543 |
| 410620 | '삼포로 가는 길'이 왜 추천도서인가요? 8 | .. | 2014/08/21 | 1,812 |
| 410619 | 오늘 롯데리아 데리버거 1100원이네요 7 | 비온다고 | 2014/08/21 | 2,574 |
| 410618 | 강쥐 키우시는분 심장사상충약이요~~ 2 | 푸른하늘아래.. | 2014/08/21 | 1,384 |
| 410617 | 김연아운동화 15 | ... | 2014/08/21 | 3,584 |
| 410616 | 암웨이 제품 인터넷서 믿고 살만한 사이트 알려주세요. 3 | 궁금해 | 2014/08/21 | 1,196 |
| 410615 | 볼만한 웹툰 추천 3 | 컵케익두개 | 2014/08/21 | 1,653 |
| 410614 | 책가운데 교육에 관한 대목이 있어서 3 | 조각 | 2014/08/21 | 894 |
| 410613 | 크리스천 분들 이 글 보시면 1 | .. | 2014/08/21 | 843 |
| 410612 | 동대문아동복 잘 아시는 분있나요? ㅠㅠ 5 | 혹시 | 2014/08/21 | 2,092 |
| 410611 | 비용문제 6 | 치아교정 | 2014/08/21 | 1,814 |
| 410610 | 영종하늘도시 초대형 싱크홀 석촌의 14배! 6 | ... | 2014/08/21 | 4,280 |
| 410609 | 뭐 달라는 사람들에게 어떻게 하세요? 11 | 이럴때 | 2014/08/21 | 2,986 |
| 410608 | 광고라고 지워진건가요? 1 | ... | 2014/08/21 | 1,810 |
| 410607 | 냉동실 냄새 밴 고춧가루 구제방법이요 5 | ... | 2014/08/21 | 3,991 |
| 410606 | 세월호유족폄하내용 카톡으로 이미 너무 퍼진듯해요. 12 | ㅇㅇㅇ | 2014/08/21 | 1,909 |
| 410605 | 무선키보드, 무선 마우스 2 | 무식이 | 2014/08/21 | 1,250 |
| 410604 | 그날, 세월호 주변 선박들 "구조 여건은 아주 좋았다&.. 5 | 샬랄라 | 2014/08/21 | 1,485 |
| 410603 | 유민아빠 뒤에 찍힌 선글라스 쓴 여경 표정이 섬뜩... 6 | ,,,,, | 2014/08/21 | 2,755 |
| 410602 | 김수창 사표수리는 위법 2 | 나무들 | 2014/08/21 | 1,502 |
| 410601 | "침몰선 안에 있던 생존자를 살려서 구조할 장비 없었다.. 3 | 브낰 | 2014/08/21 | 1,392 |
| 410600 | 건강검진 골라 받아도 되나요? 2 | ᆞ | 2014/08/21 | 1,355 |
| 410599 | 2014 대한민국은 죽었다 5 | 누가우리를... | 2014/08/21 | 1,091 |