82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    410834 제 폰에서 찍은 동영상 카톡으로는 몇분까지 보낼 수 있나요 2 . 2014/08/21 2,117
    410833 교황님도 연대하라 하셨죠 3 저기요 2014/08/21 1,003
    410832 당뇨병 예방에 허벅지가 굵을수록 유리하다는 거 아시고 계셨나요?.. 8 당뇨예방 2014/08/21 4,450
    410831 층간소음 어떡하나요 7 dra 2014/08/21 2,007
    410830 시나위 신대철, “유민 아빠 정말 위험...‘정치와 범죄는 본질.. 5 박근혜 가증.. 2014/08/21 2,539
    410829 정청래 “제도권 야당 힘으론 안 돼.. 전국민 항쟁으로 가야&a.. 22 .. 2014/08/21 2,088
    410828 딴나라 교황님도 달리던 차를 세워 손을잡아주는데... 1 뭐하세요.... 2014/08/21 1,047
    410827 5- 유민이 아버님은 신이 아닌 ..대..통..령..이 살려야 .. 1 ㅇㅇ 2014/08/21 717
    410826 투스카니의 태양 영화여~~ 2 체리맘 2014/08/21 1,777
    410825 1500만 보면 나쁜 영화..... 4 으음 2014/08/21 1,233
    410824 대출있는집 전세 6 세입자 2014/08/21 1,763
    410823 광고전단지 자꾸 우리집 앞에 버리는 옆집 5 진짜 2014/08/21 1,656
    410822 문재인 의원 페북 글 6 브낰 2014/08/21 1,796
    410821 발효식품중에 따뜻한 음식 알려주세요 11 환자식 2014/08/21 1,802
    410820 유민 아빠 이보라 주치의 우네요. 64 .. 2014/08/21 18,178
    410819 우리 신문광고 낼까요? 31 82 2014/08/21 1,604
    410818 월세(전세)계약 잔금날 집주인이 꼭 가야 하나요? 1 잔금치루는날.. 2014/08/21 2,377
    410817 청와대는 대체 하는 일이 뭔겨?? 8 허수아비 2014/08/21 965
    410816 유민아버지 돌아가시면 안돼요...ㅠㅠ 21 ... 2014/08/21 3,262
    410815 단식중인 문재인의원 페이스북의 글 6 단식 2014/08/21 1,858
    410814 드롱기 155 사용하시는분 , 도와주세요~~ㅠㅠ 필터홀더 끼울.. 6 댓글절실 2014/08/21 1,517
    410813 네네 지금 출발했습니다 1 저건뭐 2014/08/21 935
    410812 싱글침대 두개 샀는데 매트리스 높이가달라요 2 침대 2014/08/21 1,532
    410811 [국민TV 8월 21일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. lowsim.. 2014/08/21 516
    410810 2013년 연말정산 잘못된거 세무서 가면 되나요? 3 세금 2014/08/21 804
    < 52611 52612 52613 52614 52615 52616 52617 52618 52619 52620 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색