82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    412262 아래 '문재인 단식....'글 건너뛰세요 -->댓글은 여기.. 11 더러워서 피.. 2014/08/25 1,279
    412261 저같은분 계실까요?? 3 ... 2014/08/25 1,303
    412260 유민아빠 페이스북 댓글들보니 참담... 3 ... 2014/08/25 1,678
    412259 안영미 너무 우악스러워요.. 11 ... 2014/08/25 5,143
    412258 폐경되면 냉도 없어지나요? 3 궁금 2014/08/25 6,840
    412257 유시민 “종교+정치=지옥” 1 불교닷컴 2014/08/25 4,334
    412256 세월호 참사의 최종책임은 대통령인 저에게 있습니다. 1 본인실토 2014/08/25 1,624
    412255 유럽 거주하면서 캠핑하시는 분들 계신가요? 팁 좀 알려주세요. 7 유럽캠핑궁금.. 2014/08/25 2,135
    412254 (764) 유민아버지 힘내세요 대전입니다 엘리사벳 2014/08/25 937
    412253 당뇨약값...한달에 얼마정도 드나요? 3 실비? 2014/08/25 5,561
    412252 자궁경부염의 경우에도 남편을 의심해야 하는건가요?? 3 급질 2014/08/25 5,306
    412251 남경필은 사퇴안하나요 4 질기네 2014/08/25 1,749
    412250 조선·중앙의 문재인 ‘단식’ 비난 속내는? 샬랄라 2014/08/25 1,082
    412249 대학생들과 함께 걸어주세요!! 세월호 특별.. 2014/08/25 1,100
    412248 학교 꼭 다녀야 하는거죠?... 24 아이의 행복.. 2014/08/25 3,818
    412247 전세 중도금 관련 질문입니다 4 2014/08/25 2,301
    412246 이거 냉방병일까요? 증세 좀 봐주세요 병원 추천도요 3 ... 2014/08/25 1,367
    412245 비정규직 정규직 1 현주소 2014/08/25 1,156
    412244 檢, 정윤회 비공개 소환 조사…“세월호 당일 대통령 만난 적 없.. 8 펌 2014/08/25 2,698
    412243 부산인데요.비가 엄청나게 오네요. 1 부산 2014/08/25 1,362
    412242 하자보수이행예치금은 어느기관에 보관(?)하는건가요? 2 아들하나끝 2014/08/25 1,202
    412241 (763)유민아빠 지지합니다 - 대구에서 ... 2014/08/25 835
    412240 집에서 고슴도치를 잃어버렸어요 6 ..... 2014/08/25 2,220
    412239 유방검사 미세석회화로 나오면 초음파 검진시에 구분이 되나요 4 질문글 2014/08/25 3,884
    412238 여성회관같은곳에서 파마해보신분 어떠세요? 4 궁금 2014/08/25 1,740
    < 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색