안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 411824 | (595) 유민아버지 힘내실거죠 | 푸른정원 | 2014/08/23 | 583 |
| 411823 | ( 594 ) 유민 아버지 힘내시길 바랍니다 1 | 594 | 2014/08/23 | 510 |
| 411822 | (593) 유민아버님 김영오씨 힘내세요!!! 1 | 남매맘 | 2014/08/23 | 485 |
| 411821 | 오늘 82불안정한건 어제 릴레이 응원 영향 같네요 4 | 아인스보리 | 2014/08/23 | 881 |
| 411820 | 아첼연주연습기(바이올린) 쓰시는분 계세요? | 특별법 제정.. | 2014/08/23 | 1,010 |
| 411819 | 미국으로 음식 보내주는 거요 2 | 엄마 마음 .. | 2014/08/23 | 1,275 |
| 411818 | 유민아버지 힘내세요! | 해봅시다! | 2014/08/23 | 439 |
| 411817 | 종아리에 알있으면 키 안클까요? 2 | 알고민 | 2014/08/23 | 2,033 |
| 411816 | 지금 생방송중(팩트티비 보세요) 10 | 왜 눈물이나.. | 2014/08/23 | 1,032 |
| 411815 | 591 유민아버님 제발 힘내세요 | 엘비스 | 2014/08/23 | 477 |
| 411814 | (590) 정동영, 청와대 앞 대통령 책임 촉구 1인 시위 18 | 유민 아빠 .. | 2014/08/23 | 2,139 |
| 411813 | 주말이라 확인불가능하대요 | 유기견칩 | 2014/08/23 | 732 |
| 411812 | 관자 원래 볶으면 물 나오나요? 3 | 라라 | 2014/08/23 | 1,428 |
| 411811 | 신랑이 주식 빚 4억이 있다네요/ 35 | ... | 2014/08/23 | 23,723 |
| 411810 | (588)유민아버님 유가족분들 힘내세요 | .. | 2014/08/23 | 703 |
| 411809 | 해외직구관련 질문좀봐주십시요. 1 | ㅎㅁ | 2014/08/23 | 927 |
| 411808 | 고딩 아들 여자친구가 참 예뻐보여요.. 6 | ak | 2014/08/23 | 4,243 |
| 411807 | (587)유민아버님 힘내세요 | 이겨내세요 | 2014/08/23 | 522 |
| 411806 | 박근혜 정부는 ...... | //// | 2014/08/23 | 640 |
| 411805 | " 아빠, 팔이 왜 이렇게 얇아? " 6 | oops | 2014/08/23 | 1,376 |
| 411804 | 유민아버님이 이혼 후..( 아랫글 클릭하지 마세요) 14 | 치졸한것들 | 2014/08/23 | 2,476 |
| 411803 | 안철수한테 그리 힘실어주자고 하더니 1 | 누구는 | 2014/08/23 | 987 |
| 411802 | 팽목항에 왔어요. 9 | ㅇㅇ | 2014/08/23 | 1,708 |
| 411801 | 지금 팩트TV 방송중!!! 2 | .. | 2014/08/23 | 913 |
| 411800 | 젖병소독기 사야 할까요? 3 | 새콩이 | 2014/08/23 | 1,161 |