82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    412358 콘텍트렌즈 첨 할땐 안경원가서 검사해야 되나요?? 3 .. 2014/08/25 1,226
    412357 유민이 외삼촌 논란은 이걸로 끝났어요 26 조작국가 2014/08/25 7,863
    412356 (778) 유민아버님 힘내세요. 버섯 2014/08/25 782
    412355 조선일보, '유가족 책임론'에서 '유민아빠 사생활'까지 맹공 6 샬랄라 2014/08/25 1,559
    412354 인터폰 고장 수리 2 세입자 2014/08/25 2,705
    412353 전옥순, 이명박 국감증인으로 신청... 3 .. 2014/08/25 1,643
    412352 제글에 댓글을 못달겠네요 1 이놈의 로그.. 2014/08/25 1,252
    412351 점심식사후 너무 졸려요 3 자미규 2014/08/25 2,278
    412350 (776) 유민아버님 힘내세요..!!!! 특별법찬성 2014/08/25 985
    412349 (특별법제정) 샌프란시스코로 어학연수 1 음 2014/08/25 1,223
    412348 “그들은 왜 유민아빠를 정조준하는가?” 9 펌 2014/08/25 1,589
    412347 르쿠르제냄비 살까요.. 안쓰게될거같아서 11 ? 2014/08/25 3,967
    412346 찜찜한 휴가 6 상록수 2014/08/25 1,831
    412345 세월호 특별법 논란, 수사권‧기소권 대한 5가지 오해 5 세우실 2014/08/25 995
    412344 생레몬그라스나 동남아 채소 파는 곳 4 ♥♥♥♥ 2014/08/25 5,164
    412343 왁스 내일 새앨범 나오네요.. 브이아이피맘.. 2014/08/25 927
    412342 제발 읽어주세요... 아이를 찾습니다. 7 인생은츄리닝.. 2014/08/25 2,344
    412341 같이 먹는 라면에 침뱉는 아들읅 16 .. 2014/08/25 3,227
    412340 유민이 아빠 힘내세요.(775) ., 2014/08/25 755
    412339 컴맹엄마입니다.노래...usb에 담으려면 15 컴맹 2014/08/25 14,153
    412338 어머나... 누가 교황님보고 노란 리본을 떼라고....ㄷㄷㄷ 6 국격추락 2014/08/25 2,571
    412337 이제 세월호 덮자 이말입니까?? 12 물어본다 2014/08/25 1,316
    412336 (774) 유민 아버님 응원합니다!!!!! 딸둘맘 2014/08/25 753
    412335 집 매매하려합니다...고민되요 18 걱정 2014/08/25 4,971
    412334 (773)유민이 아버님, 응원합니다 브이아이피맘.. 2014/08/25 856
    < 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색