82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 602
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362944 괌pic 3 ㅜㅜ 2014/03/20 1,160
    362943 작년12월 파혼한 그 장소에서 다른 남자랑 결혼하다! 김연주? .. 26 김연주가 누.. 2014/03/20 17,830
    362942 김희애와 김성령 스타일 중에서 어떤 외모가 더 맘에 드세요? 35 스타일 2014/03/20 5,951
    362941 돌침대 사용하시는분 계신가요? 3 돌침대 2014/03/20 1,813
    362940 내맘이 힘드니 친정엄마랑 대화할때 짜증이 납니다.. 1 휴식 2014/03/20 1,026
    362939 식당 진상 새로운 예 13 . . 2014/03/20 5,112
    362938 남친과 싸우면서 서로 바닥을 봤는데.. . 44 운전자 2014/03/20 26,346
    362937 방과후영어교재... 1 영어 2014/03/20 704
    362936 삼성지하식당감 다들 비슷하게 생겼다던데... .. 2014/03/20 920
    362935 방과 후 환경정리 제가 해도될까요 2 .. 2014/03/20 541
    362934 CCTV 설치비랑 유지비 어느정도인가요? 7 비용좀 2014/03/20 2,322
    362933 마음을 주고받는다는 게 참 어렵네요... 1 .. 2014/03/20 780
    362932 어깨안마기 추천해주세요 3 어깨안마기 2014/03/20 2,973
    362931 뭘 사오라 할까요..??^^ 5 벼리지기 2014/03/20 920
    362930 ‘현대차 정리해고 반대 투쟁’ 노무현 동영상 공개 3 한겨레 2014/03/20 742
    362929 종일 서서 일하는 사람 다리맛사지 기계 추천좀요~ 5 다리 2014/03/20 1,930
    362928 영어문법 질문입니다 7 영어 2014/03/20 744
    362927 근력키우기좋은 운동은 뭐가 있을까요? 2 야옹 2014/03/20 2,042
    362926 난방 요새 안하시죠? 18 ㅇㅇ 2014/03/20 2,899
    362925 安측 "정부여당안 한시적 수용", 문재인 &q.. 6 국민연금연계.. 2014/03/20 631
    362924 시계 약 갈러 아무데나 가도 되나요? 3 ... 2014/03/20 1,490
    362923 부분절개쌍수도 부작용위험이 클까요?? 1 .. 2014/03/20 1,572
    362922 남대문 환전상 아줌마들 아세요? 2 2love 2014/03/20 2,386
    362921 치아보험 꼭 필요한걸까요?? 2 해바라기 2014/03/20 2,337
    362920 월세 아파트인데요 집 때문에 너무 고민 1 고민 2014/03/20 1,139
    < 52581 52582 52583 52584 52585 52586 52587 52588 52589 52590 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색