82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 646
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    414285 오늘 김어준총수 주진우기자 2차 공판 있습니다 8 뺏기지말자 2014/09/01 1,622
    414284 인간의 조건. 잊지말자 역사. 100년전을 살아보기 2 기억 2014/09/01 1,465
    414283 자동차 급발진 경험있으신분 있나요.. 20 와니유리 2014/09/01 2,829
    414282 생갓김치, 숙성갓김치, 꼬들배기, 갓물김치중 어떤게 맛있나요? 4 멍멍 2014/09/01 1,234
    414281 진짜 사나이 여자편 보신분마오? 5 ㅡㄷㅈ 2014/09/01 3,384
    414280 글로벌 포스트, 연합의 이상 징후, 시위대 목소리 전해 홍길순네 2014/09/01 820
    414279 카톡,문자 수시로 씹는사람.. 19 행복 2014/09/01 8,837
    414278 남편과 같이 살기 싫어요.. 8 ... 2014/09/01 7,606
    414277 40대 중반 넘어서 이렇게 입으면 주책이겠지요? 18 .... 2014/09/01 5,762
    414276 아래 김밥 얘기가 나와서 말인데 왜 사먹는 김밥은 36 궁금 2014/09/01 15,981
    414275 욕실 코팅(?)해보신 분 그거 할만한가요? 3 이사 앞두고.. 2014/09/01 2,026
    414274 밤 11시에 베란다에서 삼겹살 구워먹는 아랫집 ㅠㅠ 7 너무 해요 2014/09/01 3,662
    414273 한양대 교육대학원 유아교육과 입학방법 알아보기 3 울랄라세션맨.. 2014/09/01 1,360
    414272 슈퍼맨이 간다 ..오늘 사랑이 너무 이쁘네요 38 사랑이 2014/09/01 13,683
    414271 병문안 꽃으로 어떤게 좋을까요 10 병문안 2014/09/01 6,125
    414270 밖에서는 천사 집안에서는 폭군 부모.. 2 .. 2014/09/01 2,369
    414269 문창극 옹호하는 뉴라이트 할매 kbs 새 .. 2014/09/01 643
    414268 3학년 문제집 어떤 것이 좋나요? 3학년 문제.. 2014/08/31 1,082
    414267 노량진에 고양이가... 14 고양이 2014/08/31 2,757
    414266 백화점에서 산 브랜드 침대패드 수선 가능할까요? 1 가능할까? 2014/08/31 1,027
    414265 목에걸린 음식이요 ㅠㅠ 1 둘리109 2014/08/31 1,704
    414264 정말 모든걸 바쳐 키운 외동딸 있어요. 안면장애 배우자를 만났다.. 2 곱게키운 2014/08/31 5,705
    414263 치과 신경치료요 5 신경치료 2014/08/31 2,662
    414262 이거 싼건가요? 1 해맑음 2014/08/31 1,088
    414261 사과주 담을건데 10리터 한통? 5리터 두통? 어떤게 좋나요? 과실 2014/08/31 624
    < 52581 52582 52583 52584 52585 52586 52587 52588 52589 52590 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색