안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 608
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367793 | 혼자여행 4 | 싱글 후리후.. | 2014/04/05 | 1,481 |
| 367792 | 가톨릭 교우 여러분 기쁜소식이요~ 5 | 로즈마리 | 2014/04/05 | 2,112 |
| 367791 | 외국에 사는 딸집에 4 | ㅡㅡ;; | 2014/04/05 | 1,838 |
| 367790 | 별거중 대출받으면 이혼후 3 | 가을호수 | 2014/04/05 | 1,835 |
| 367789 | 기초공천제 폐지가 뭔데 시끌시끌한 거죠? 2 | 샬랄라 | 2014/04/05 | 1,007 |
| 367788 | 뇌종양 수술하고 퇴원합니다. 34 | 홈런 | 2014/04/05 | 6,930 |
| 367787 | 왤케 맛있죠? 6 | 커피 | 2014/04/05 | 1,988 |
| 367786 | 말 많은 사람은 어디서나 기피대상이 되는 듯 해요 2 | 손님 | 2014/04/05 | 1,489 |
| 367785 | 여자라서 고평가 된 한국 위인 11 | mac250.. | 2014/04/05 | 3,545 |
| 367784 | 일하길 기분나쁘게 강요하는듯한시어머니. . 제가예민한가요? 8 | . . . | 2014/04/05 | 2,274 |
| 367783 | 고3 이제서야 학구열에 불타오릅니다 7 | 진홍주 | 2014/04/05 | 2,371 |
| 367782 | 성격에 문제가 있는거 같아요.. 2 | 어떻할까요 | 2014/04/05 | 911 |
| 367781 | 편견은 누구에게나 있는 거 아닌가요? 25 | 편견 | 2014/04/05 | 3,225 |
| 367780 | 듀오덤 오래 붙여놔도 되나요? 2 | ㅇㅅㅇ | 2014/04/05 | 2,371 |
| 367779 | 쭈꾸미볶음 노하우좀 알려주세요 2 | 크하하 | 2014/04/05 | 1,488 |
| 367778 | 점퍼 등판이 찍어진거뉴어디서 수선하나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/04/05 | 517 |
| 367777 | 3년 넘은 모닝 차주님들 절대 주의해야 할 사항.. | 모닝 | 2014/04/05 | 2,178 |
| 367776 | 청소도 습관이라고 하신 분들 24 | 습관 | 2014/04/05 | 13,588 |
| 367775 | 코스트코 18k 반지랑 팔찌 괜찮나요? 2 | ... | 2014/04/05 | 5,774 |
| 367774 | 목디스크수술 피할수 있는.. 도와주세요 6 | 어찌 | 2014/04/05 | 2,015 |
| 367773 | 왜 이렇게 아플까요? 8 | 마흔셋 | 2014/04/05 | 1,447 |
| 367772 | 석박지를 만들었는데... 1 | 초보새댁 | 2014/04/05 | 989 |
| 367771 | 구민회관 부부상담.. 상담사가 신뢰가 안 가는데.. | 아내 | 2014/04/05 | 877 |
| 367770 | 남편 결혼전에 친한 여자 동생의 막말 카스 댓글 ㅠㅠ 2 | 어우 | 2014/04/05 | 2,736 |
| 367769 | 로맨스가 필요해222 2 | 나두. | 2014/04/05 | 1,149 |