안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 607
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368019 | 뚱한 여자 정장 어디서 사야 할까요 ? 7 | .. | 2014/04/06 | 1,717 |
| 368018 | 바싹 늙었어요~~ 10 | 2014/04/06 | 4,069 | |
| 368017 | 찰문결혼파 | 갱스브르 | 2014/04/06 | 860 |
| 368016 | 이게 몬 뜻인가염 1 | 무식녀 | 2014/04/06 | 739 |
| 368015 | "넌 불륜, 난 로맨스" 검찰의 '아전인수' .. 1 | 샬랄라 | 2014/04/06 | 583 |
| 368014 | 보쌈 삶을때 삶은 계란 같이 끓이면 어떨까요? 6 | .. | 2014/04/06 | 1,670 |
| 368013 | 영화 페인디드베일 추천합니다 6 | .. | 2014/04/06 | 1,575 |
| 368012 | 염색약 | 콩이랑빵이랑.. | 2014/04/06 | 435 |
| 368011 | 아빠가 돌아가셨는데 도배해도 될까요? 16 | 질문 | 2014/04/06 | 4,171 |
| 368010 | 대게찜이랑 곁들여서 먹기좋은 손님상 메뉴? 4 | 게요리 | 2014/04/06 | 810 |
| 368009 | 다이어트 할때 현미밥대신 통밀빵먹으면 안되나요 9 | 통밀빵 | 2014/04/06 | 14,877 |
| 368008 | 어젯밤 열무를 담았는데 젓국,파를 안 넣었어요 6 | 어떡해요ㅠㅠ.. | 2014/04/06 | 963 |
| 368007 | 응급남녀 마지막회 10 | 우쭈쮸 | 2014/04/06 | 3,846 |
| 368006 | 서울 반얀트리 어떤가요? 11 | 시민 | 2014/04/06 | 4,389 |
| 368005 | 캡슐커피 드시는분 만족하세여? 15 | .. | 2014/04/06 | 3,924 |
| 368004 | 백화점 고등어 만원해요 ? 7 | 와우 | 2014/04/06 | 1,585 |
| 368003 | 양재코슷코오늘하나요? 1 | 장보기 | 2014/04/06 | 637 |
| 368002 | 창덕궁 월요일에도 개방하나요? 5 | 봄 | 2014/04/06 | 1,018 |
| 368001 | 급질문요! 발사믹소스랑 발사믹식초가 같은건가요? 4 | 요리초자 | 2014/04/06 | 3,018 |
| 368000 | 떡볶이 국물 원래 안 지워지나요? 3 | ... | 2014/04/06 | 5,233 |
| 367999 | 오늘 뭐하실거에요? 6 | 보나마나 | 2014/04/06 | 1,293 |
| 367998 | 살빼서 인생 달라지신분 계신가요? 45 | .. | 2014/04/06 | 18,008 |
| 367997 | 밀회.. 김희애가 넘 느끼해서 몰입이 안돼요 19 | 어휴 | 2014/04/06 | 9,054 |
| 367996 | 19-경주 리조트 붕괴 참사의 희생자를 생전에 성폭행했다는 놈 3 | 이런 | 2014/04/06 | 3,452 |
| 367995 | 친구가 제게 기대했다 삐지는게 부담이되요 5 | 기대 | 2014/04/06 | 1,967 |