82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 597
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    363336 사과가 너무많아요 ㅠㅠ 8 ㅇ 2014/03/21 1,692
    363335 어젠가 6세 아들 이웃형싫다는 얘기요 1 궁금이 2014/03/21 1,351
    363334 기독교 교인 ... 신도 매매 기독교인들 참고하세요 2 .... 2014/03/21 1,072
    363333 82능력자님 궁금녀 2014/03/21 360
    363332 영어 잘 하시는분들^^ .. 2014/03/21 508
    363331 전 같은 영화를 두번 보지는 않아요.그럼에도 불구하고 두세번씩 .. 8 세사에 2014/03/21 1,955
    363330 39세싱글녀..의연히잘살수있는방법좀알려주세요... 10 .. 2014/03/21 3,926
    363329 밥먹을때 제것 퍼먹는 친구..ㅠ 8 ㅠㅠ 2014/03/21 2,762
    363328 이번 송파버스사고요... 15 .. 2014/03/21 9,746
    363327 임신 5주차.. 영화관 가도 될까요? 2 심심해요 2014/03/21 1,635
    363326 언젠가는 엄마 찾아간다고 하는데 맞나요 7 이혼 2014/03/21 2,093
    363325 가벼운 피아노도 좋고 끈적거리는 ㅋㅋ 재즈도 좋고 추천 8 재즈 2014/03/21 889
    363324 세탁기 삼성 vs 엘지 어디꺼 사셨나요(통돌이) 12 냠냠 2014/03/21 11,171
    363323 정말 같이 살기 싫어지네요 5 wjdak 2014/03/21 1,958
    363322 80세까지 건강한 눈을 유지할 수 있는 올바른 눈 사용법 12 퍼 옴 2014/03/21 3,522
    363321 가락동 쌍용1차아파트 어떤가요? 1 .. 2014/03/21 2,119
    363320 시간 맞춰 물고기나 거북이 밥주는 자동장치 1 있나요? 2014/03/21 2,078
    363319 82에다가 힘들때마다 글올리고 했는데요 12 내마음에는 .. 2014/03/21 2,356
    363318 치아에 나쁜 것은 일절 하지 않는데도 충치가 너무 많아요. 11 ㅜㅜ 2014/03/21 4,491
    363317 경제관념없는 동생 어떡하죠? 5 니체 2014/03/21 2,070
    363316 대한민국 물가....떨어질일은 없을까요? 3 어쩌나 2014/03/21 854
    363315 장난감 추천이요 1 미래로~ 2014/03/21 332
    363314 자궁근종 넘 힘드네요. 5 .. 2014/03/21 4,118
    363313 [햄릿] 올재 클래식스 추천해주셨던 분 감사합니다. 2 뽁찌 2014/03/21 1,079
    363312 울아이에게 뭐라 얘기해주면 좋을지 지혜좀 나눠주세요~ 꾸벅!! 4 중딩딸 2014/03/21 886
    < 52421 52422 52423 52424 52425 52426 52427 52428 52429 52430 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색