82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 556
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    361796 정기적으로 후원하시는 분 계시죠? 8 기쁨 2014/03/20 663
    361795 ㅇ자 ㅇ자 ㅇ자 입니다 8 ㅠㅠ 2014/03/20 1,903
    361794 키보드 치는 소리/클릭 하는 소리가 갑자기 너무 커진것만 같은 .. 1 ... 2014/03/20 423
    361793 설저기후 물기제거 하세요? 한다면 어떻게요? 5 설거지후 2014/03/20 4,244
    361792 40대후반이 걱정되네요... 56 어찌사나 2014/03/20 17,365
    361791 스페인, 고성 리모델한 호텔? 13 ..... 2014/03/20 1,903
    361790 대형마트 케샤 어찌 알아보나요 4 soso 2014/03/20 1,907
    361789 애니팡2 열쇠가 필요해요. 3 시작 2014/03/20 1,271
    361788 방풍나물 된장,초고추장 뭘로무치나요? 13 ... 2014/03/20 1,729
    361787 자동차 고르기 6 밥퍼 2014/03/20 1,135
    361786 이 정도는 문제가 안될까요? 4 이사 2014/03/20 627
    361785 벽지에 물샌 자국. 곰팡이 자국 지울수 있는 방법 있을까요? 1 .... 2014/03/20 2,044
    361784 오래된 주택청약 부금 어떻게 할까요? 1 ㅁㅁㅁ 2014/03/20 2,097
    361783 코스트코 양평점 상봉점 4월1일부터 영업시간변경되네요.. 2 111 2014/03/20 2,397
    361782 삼성비판광고, 일간지 거절당해 3 샬랄라 2014/03/20 637
    361781 어린이집 옮기려는데....제 고민좀 들어주세요ㅠ 3 고민고민 2014/03/20 644
    361780 아이 공부에 대한 미련... 어떻게 극복할까요(조언) 3 유학갈까 2014/03/20 1,443
    361779 영화보면 마약인지 아닌지 찍어먹어 보잖아요.. 9 마약 2014/03/20 3,703
    361778 중학교 성적날 때.... 표준편차 2 알려주세요 .. 2014/03/20 5,148
    361777 오늘 분당 새벽에 천둥소리였나요? 9 늦잠잤네 2014/03/20 1,960
    361776 중학생 수학 학원 샘에게 우리애 앞으로 수업 계획 물어도 될까요.. 2 학원 상담 2014/03/20 900
    361775 화장실 쓰고 비누로 손 씻는 게 그렇게 귀찮은 일인가요? 5 하아 2014/03/20 1,314
    361774 카톡 안되는 같은반 아이엄마 어떠세요? 싫으세요? 87 학부모 2014/03/20 15,737
    361773 4월 중순 동유럽 날씨는 어떨까요?? 4 동유럽 2014/03/20 12,164
    361772 햄버거를 어찌 먹나요??? 이런 말을... 7 치킨버거 2014/03/20 1,870
    < 51491 51492 51493 51494 51495 51496 51497 51498 51499 51500 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색