안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 538
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 385494 | 서울시장 개표현황 1 | 개나리 | 2014/06/04 | 1,199 |
| 385493 | 제주도 투표함에서 대구 구청장 투표지... 1 | 그네시러 | 2014/06/04 | 1,123 |
| 385492 | 제주서 발견된 대구달서구청장 투표용지 11 | mm | 2014/06/04 | 2,958 |
| 385491 | 선거인수보다 투표수가 더 많네요? 11 | 선관위홈피 | 2014/06/04 | 2,014 |
| 385490 | 부산 대구 무효표 이거 뭐죠? 4 | ... | 2014/06/04 | 1,654 |
| 385489 | 한명숙도 제 기억엔 당선 확실이었던 것 같은데.... 10 | 잘 감시 | 2014/06/04 | 2,862 |
| 385488 | 박근혜 투표용지 발견한 사람글... 1 | 뭐냐?니들 | 2014/06/04 | 2,517 |
| 385487 | 김어준KFC,박원순,조희연초대-오늘밤12시 10 | Sati | 2014/06/04 | 2,118 |
| 385486 | 흠.. 역시 우리 국민 클래스는 대단하네요 7 | 루나틱 | 2014/06/04 | 2,925 |
| 385485 | 이와중에 죄송// 얼굴에 긁힌 상처가 났는데요 1 | 고민녀 | 2014/06/04 | 652 |
| 385484 | 복지카드 쓰시는 분들 3 | 여자는 | 2014/06/04 | 1,671 |
| 385483 | 막걸리를 끓여먹으면 5 | 브라운 | 2014/06/04 | 7,165 |
| 385482 | 동작구 6:4로 원순이 언니 이기고 있는중 7 | 1470만 | 2014/06/04 | 1,938 |
| 385481 | 과천 분위기 알려드려요 6 | 과천 | 2014/06/04 | 2,655 |
| 385480 | 낼아침이면 3 | ㅇㅇㅇ | 2014/06/04 | 1,264 |
| 385479 | 흠.. 갑자기 사이트마다 11 | .. | 2014/06/04 | 3,554 |
| 385478 | 현재 daum 검색순위 '기권표'로 난리났음 19 | 화가난다 | 2014/06/04 | 4,490 |
| 385477 | (닭쳐)경남교육감 7 | 교육감만쉐이.. | 2014/06/04 | 1,280 |
| 385476 | 현재 개표상황 경기도지사, 인천시장 이해 안갑니다 5 | 진짜 | 2014/06/04 | 1,925 |
| 385475 | 안산 그래도 새정연 이기고있어요. .끝까지가야할텐데 4 | . , | 2014/06/04 | 1,391 |
| 385474 | 세월호..이름 불러봐요.. 12 | 잊지않겠습니.. | 2014/06/04 | 1,044 |
| 385473 | 박원순 당선유력 좋아할게 아니라.. 3 | 정말 | 2014/06/04 | 2,279 |
| 385472 | 죄송)주말 지리산둘레길 | 너무 더울까.. | 2014/06/04 | 671 |
| 385471 | 어라 클리앙하고 불펜 둘다 접속이 안되네요 6 | 1470만 | 2014/06/04 | 1,287 |
| 385470 | 강남3구 4 | 청개구리 | 2014/06/04 | 1,511 |