안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373167 | 무전기 하나 정상화시키라는데 벌써 몇분째 헛소리야 3 | 미친 | 2014/04/24 | 897 |
| 373166 | 노란리본이 두려운가... 8 | 제발... | 2014/04/24 | 3,365 |
| 373165 | 문진미디어가 세모 계열사 15 | 정말 | 2014/04/24 | 5,134 |
| 373164 | 김수현, 잘했다 단원고에 직접 기부한거 14 | 수현아 | 2014/04/24 | 4,393 |
| 373163 | 방금 팩트 방송에서 왜 소리 났어요? 2 | 답답 | 2014/04/24 | 1,398 |
| 373162 | 도대체가 2 | 광팔아 | 2014/04/24 | 677 |
| 373161 | 지나가는 고등학생들 안아주고 싶어요. 3 | 마음이 아파.. | 2014/04/24 | 701 |
| 373160 | 심청아 미안해 | ... | 2014/04/24 | 579 |
| 373159 | 정말 | ... | 2014/04/24 | 295 |
| 373158 | 진실된 언론사에 후원하실 분들에게 꼭 말씀드리고 싶습니다 9 | 샬랄라 | 2014/04/24 | 1,497 |
| 373157 | jtbc 3 | ... | 2014/04/24 | 1,464 |
| 373156 | 바지선과 연결되는 무전기 고장 2 | 지금 | 2014/04/24 | 936 |
| 373155 | 세월호와 함께 가라앉은 10가지 이슈 5 | 별아저씨 | 2014/04/24 | 1,386 |
| 373154 | 진행 잘 하네요 11 | 두분이 그리.. | 2014/04/24 | 3,268 |
| 373153 | 언딘과 계약 내용을 공개하라고 해야합니다. 7 | 사탕별 | 2014/04/24 | 935 |
| 373152 | 배우 김부선 “손석희씨, 이 인간 참지말고 고발하라 25 | 00 | 2014/04/24 | 24,055 |
| 373151 | 지금 난리났네요.... 2 | ... | 2014/04/24 | 3,304 |
| 373150 | kbs 시청료 거부하려는데 관리비에 포함되어 나올 땐... 3 | ㅇㅇ | 2014/04/24 | 1,115 |
| 373149 | 처음으로 글을 씁니다. 3 | 타성 | 2014/04/24 | 669 |
| 373148 | 저에게 혹시 물으신다면 개별적인 장례와 발인을 멈추라고 조언하겠.. 18 | ... | 2014/04/24 | 3,064 |
| 373147 | 종합대책본부장 이란 사람이 말한마디 못하는...... 3 | oops | 2014/04/24 | 837 |
| 373146 | 이종인대표님,송옥숙씨♡ 8 | 빛나는 | 2014/04/24 | 3,738 |
| 373145 | 마른 잎 다시 살아나.. 1 | 서러움 | 2014/04/24 | 710 |
| 373144 | 이종인대표 인터뷰 인터뷰 눈물납니다ㅠㅠ 21 | ㅠㅠ | 2014/04/24 | 9,544 |
| 373143 | 청장이 민간다이버 배태워 보내놨더니...해군이 막고 있대요..... 17 | ... | 2014/04/24 | 3,751 |