안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 538
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 385720 | 여권은 짭짤한곳만 당선이 다 되었어요. 9 | 신나겠음 | 2014/06/05 | 2,039 |
| 385719 | 김진표 멍텅구리 같아요 17 | .. | 2014/06/05 | 4,823 |
| 385718 | 참기름 사려고 해요 3 | 꽃님 | 2014/06/05 | 1,026 |
| 385717 | 아니..왜 갑자기 빈쪽지가 날라오나요? | 이거머지? | 2014/06/05 | 870 |
| 385716 | 개표사무원 하셨분 3 | 질문겸 살짝.. | 2014/06/05 | 1,144 |
| 385715 | 치아 교정비 외에 매월 관리비는 또 뭔가요? 10 | 교정 | 2014/06/05 | 3,681 |
| 385714 | 발맛사지기추천좀해주세요 | ... | 2014/06/05 | 1,108 |
| 385713 | 이번선거 아쉽지만 | 서울시민 | 2014/06/05 | 573 |
| 385712 | 이긴것도 진것도 아닌 기분이랄까.. 7 | 그래그래 | 2014/06/05 | 1,256 |
| 385711 | 안철수 입지는 확고해진거죠? 74 | .... | 2014/06/05 | 3,947 |
| 385710 | 대구 김부겸40%의미가 큰가요?? 24 | .. | 2014/06/05 | 3,985 |
| 385709 | 새누리당에 가열차게 전화합시다 4 | 새누리 | 2014/06/05 | 1,101 |
| 385708 | 원목 침대, 매트리스 없이 쓸 때의 적정 높이는?, 이사갈때 어.. 3 | 두아이맘 | 2014/06/05 | 2,023 |
| 385707 | 전 이번 선거 결과 희망을 봅니다 12 | 역사는 진행.. | 2014/06/05 | 1,511 |
| 385706 | 부산여행 숙박예약없이 가도될까요? 3 | 여행 | 2014/06/05 | 2,023 |
| 385705 | 송도가 기득권들이 사는 동네인가요? 24 | ... | 2014/06/05 | 5,865 |
| 385704 | 진짜 경남 밀양 송전탑 사건으로도 세누리가 이겼습니다. 11 | /// | 2014/06/05 | 2,452 |
| 385703 | 카파 츄리닝바지입는 중딩들 반바지도 카파 사주셨나요? 6 | .. | 2014/06/05 | 1,407 |
| 385702 | 미친 파주 15 | ㅄ들 | 2014/06/05 | 2,918 |
| 385701 | 부정선거 1호는 아마 참관인 악수거부 사건인 것 같습니다... 5 | 존심 | 2014/06/05 | 2,107 |
| 385700 | 인천 개표 결과보셨나요? 6 | 단일화했으면.. | 2014/06/05 | 1,663 |
| 385699 | 이상한 결말에 대하여... 10 | Deepfo.. | 2014/06/05 | 2,651 |
| 385698 | [영상] 운동화 받는 박원순 후보…강난희 여사에겐 꽃다발 10 | 축하합니다 | 2014/06/05 | 3,201 |
| 385697 | 특목고는 없애면 안되죠 16 | 루나틱 | 2014/06/05 | 2,947 |
| 385696 | 자동개표기가 효율적??? 2 | 왜? | 2014/06/05 | 739 |