안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373541 | 아토피/피부염 - 메이크업문제 10 | // | 2014/04/25 | 1,459 |
| 373540 | 충격 상쇄용 기사 아이템 개발 3 | 하아 | 2014/04/25 | 881 |
| 373539 | 손석희 앵커가 드뎌 진도에 간건가요? 14 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/25 | 4,394 |
| 373538 | 손석희 뉴스 살아있네~ 16 | anycoo.. | 2014/04/25 | 4,734 |
| 373537 | 짧은 1 | 하나만 | 2014/04/25 | 341 |
| 373536 | 민동기/김용민의 미디어토크(4.25)-"기자로 사는 것.. | lowsim.. | 2014/04/25 | 360 |
| 373535 | 최초신고 학생 의사자지정 검토 맞나요? 2 | 단원고 | 2014/04/25 | 656 |
| 373534 | 국민티비 시청중이에요. 2 | 홍이 | 2014/04/25 | 633 |
| 373533 | 이종인님 소식없나요? 걱정되네요. 6 | .. | 2014/04/25 | 1,645 |
| 373532 | 어제 장관 청장 차장등 희생자 가족에게 멱살 잡히고 옷 찟기고 .. 18 | 이기대 | 2014/04/25 | 2,538 |
| 373531 | 손석희씨랑 인터뷰.. 10 | 이종인 님 | 2014/04/25 | 2,487 |
| 373530 | 밑에 박근혜 아이 어쩌고 AB 입니다 10 | 건너 마을 .. | 2014/04/25 | 1,598 |
| 373529 | cnn 에 48명 여학생 발견되었다고.. 9 | ㅇ | 2014/04/25 | 4,413 |
| 373528 | 세월호 왜 기부를해야하는지 모르겠어요?? 16 | 몰라서 | 2014/04/25 | 3,788 |
| 373527 | 선거가 | 글쎄요 | 2014/04/25 | 331 |
| 373526 | 내일 그것이 알고싶다 꼭!보세요 11 | 1111 | 2014/04/25 | 4,473 |
| 373525 | [국민TV] 뉴스특보 '세월호 침몰사고 현장'- 노종면 진행 | lowsim.. | 2014/04/25 | 464 |
| 373524 | 밑에 고담고담글 14 | ... | 2014/04/25 | 837 |
| 373523 | 아래 숨막혀요. 패스하세요~~~~~~ 6 | ... | 2014/04/25 | 1,162 |
| 373522 | 우리 뭐해야 해요? 7 | ㅇㅇ | 2014/04/25 | 659 |
| 373521 | 남편이 증오스러워요 6 | .l | 2014/04/25 | 3,173 |
| 373520 | 美 NBC, 인양된 학생 대다수 손가락 골절상 15 | light7.. | 2014/04/25 | 4,437 |
| 373519 | 언딘 커넥션 명백히 밝혀야 합니다 !! (냉무) 4 | 그루터기 | 2014/04/25 | 344 |
| 373518 | 진도에 '종북척결' 차량 주인 "세월호 침몰 거머리떼?.. 2 | .... | 2014/04/25 | 1,186 |
| 373517 | 다들... 지치시죠? 18 | 건너 마을 .. | 2014/04/25 | 2,339 |