안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373563 | 믿지 말아야 할 사람을 믿는 것이… 인생의 가장 크고 아픈 상실.. 2 | 짱아 | 2014/04/25 | 1,450 |
| 373562 | 팩트티비+고발뉴스 이제 시작 8 | 하려나봐요 | 2014/04/25 | 1,127 |
| 373561 | 서울에는 분향소가 없나요? 3 | .. | 2014/04/25 | 723 |
| 373560 | 펌글) 손석희님 예전 파업때 일화 20 | 손석희짱 | 2014/04/25 | 7,196 |
| 373559 | 종교단체들 어이없음 1 | 기가참 | 2014/04/25 | 1,437 |
| 373558 | 악의 평범성 2 | ... | 2014/04/25 | 927 |
| 373557 | 굿모닝런던 인터뷰 - 세월호 잠수함 추돌 가능성 18 | 영국런던한인.. | 2014/04/25 | 5,186 |
| 373556 | 글 또올라와서 다시 한번 올려요. 19 | 이거 뭐지?.. | 2014/04/25 | 1,720 |
| 373555 | 근데 박근혜 대통령은 아무리 허수아비라고 해도 36 | apple | 2014/04/25 | 4,081 |
| 373554 | 윤진숙이 장관이었다면 어떤 코미디가 펼쳐졌을지 3 | ... | 2014/04/25 | 1,677 |
| 373553 | 오늘 오바마 답변이랍니다 102 | orchid.. | 2014/04/25 | 17,019 |
| 373552 | 무식한 자 2 | 갱스브르 | 2014/04/25 | 456 |
| 373551 | 탈출자가 기억하는 학생들 - 착하게 대기하던 모습 8 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/25 | 2,735 |
| 373550 | 이글이 정확히 알려주네요..대한민국 현주소 | 플라메리아 | 2014/04/25 | 762 |
| 373549 | 미안해요.. 미안해... | 미안해요 | 2014/04/25 | 425 |
| 373548 | 남양 말고 또 하나 15 | 한숨만푹 | 2014/04/25 | 2,668 |
| 373547 | 손석희뉴스의 진정성 21 | 무사귀환 | 2014/04/25 | 4,327 |
| 373546 | 10시 고발뉴스/팩트TV 현장방송, 꼭 봐 달라는 이상호 기자 1 | lowsim.. | 2014/04/25 | 842 |
| 373545 | 이종인 대표에 대한 글 탁현민씨가 올렸네요. 13 | 이거 뭐지?.. | 2014/04/25 | 3,799 |
| 373544 | 재난 상황에서 정말 달랐던 두 대통령 2 | 별아저씨 | 2014/04/25 | 1,230 |
| 373543 | 언딘은 인명 구조보다 선박 인양이 주목적인 회사.... | 헐 | 2014/04/25 | 367 |
| 373542 | AB 수법 공유해요 18 | 건너 마을 .. | 2014/04/25 | 1,935 |
| 373541 | 아토피/피부염 - 메이크업문제 10 | // | 2014/04/25 | 1,459 |
| 373540 | 충격 상쇄용 기사 아이템 개발 3 | 하아 | 2014/04/25 | 881 |
| 373539 | 손석희 앵커가 드뎌 진도에 간건가요? 14 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/25 | 4,394 |