안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373465 | 사람들을 착하게 만들어 놓았더니.. 3 | 몽심몽난 | 2014/04/25 | 1,304 |
| 373464 | 아이 얼굴에 멍 7 | 멍멍 | 2014/04/25 | 2,451 |
| 373463 | 청해진부터 박근혜까지 ... 6 | .. | 2014/04/25 | 2,152 |
| 373462 | (조언구해요)티눈제거해보신분 8 | 주디 | 2014/04/25 | 8,496 |
| 373461 | 노통의 “정부는 동원할 수 있는 자원을 총동원 할께요. “ 8 | 그립다 | 2014/04/25 | 1,025 |
| 373460 | 시사통 김종배입니다(14.4.25pm) - 국민은 왜 분노하는가.. | lowsim.. | 2014/04/25 | 531 |
| 373459 | 수난구호법, 해양구조협회, 언딘 3 | 어린 | 2014/04/25 | 442 |
| 373458 | MBC에서 세바퀴를 정상방송한답니다. 18 | 1111 | 2014/04/25 | 2,932 |
| 373457 | 가야금 1인시위중인 정민아님 노래 한곡 추천해볼게요 | 바람이되어만.. | 2014/04/25 | 616 |
| 373456 | 이종인... 그 돈은 단원고학생들 위해서 쓰시라고 .... 29 | 참맛 | 2014/04/25 | 15,041 |
| 373455 | 이 사태를 혼자 정리하기에 버거워 글올립니다~ 7 | 머리가 복잡.. | 2014/04/25 | 1,594 |
| 373454 | 이종인님 상황 좀 알려 주세요 27 | 건너 마을 .. | 2014/04/25 | 3,685 |
| 373453 | (재등록)호소합니다. 함께해주세요 | 잎싹 | 2014/04/25 | 773 |
| 373452 | 필연 | 하필이면 | 2014/04/25 | 496 |
| 373451 | '최초신고' 학생 父 "집에도 전화 못했는데..&quo.. 13 | 1111 | 2014/04/25 | 3,158 |
| 373450 | 오바마가 왔다 18 | tpp | 2014/04/25 | 3,188 |
| 373449 | [세월호 참사] 앞다퉈 구조선에 올라탄 선원들, 웃으며 휴대폰 .. 12 | 숨겨진의미 | 2014/04/25 | 3,106 |
| 373448 | 세월호 유회장 강연했던거 방송에서 보는데.. 13 | 캬아~ | 2014/04/25 | 2,335 |
| 373447 | 정봉주의 전국구 제14회 - 세월호 침몰, 신상철, 이종인에게 .. 2 | lowsim.. | 2014/04/25 | 973 |
| 373446 | 해경의 헛발질 모음.... 16 | 해견 | 2014/04/25 | 1,966 |
| 373445 | 울화통이 터져서 .... | 지나가다 | 2014/04/25 | 473 |
| 373444 | 제가 알고 있는 노란 리본은... 20 | 미안해..... | 2014/04/25 | 4,358 |
| 373443 | 세월호 응급의학과 관점의 다큐 2 | ........ | 2014/04/25 | 964 |
| 373442 | 이상호기자 트윗 (펌) 8 | //////.. | 2014/04/25 | 3,136 |
| 373441 | 오빠 부부 결혼기념일 39 | 시누이 | 2014/04/25 | 6,199 |