안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 372504 | 새누리당의 세월호 유가족 비하발언 잇달아 | 집배원 | 2014/04/22 | 1,960 |
| 372503 | 유회장 재산 다 압류해서 9 | 분노 | 2014/04/22 | 1,578 |
| 372502 | [국민TV] 4.22 9시 뉴스특보 '세월호 침몰사고 현장'-.. 2 | lowsim.. | 2014/04/22 | 1,256 |
| 372501 | 지만원 유언비어 4 | .... | 2014/04/22 | 1,131 |
| 372500 | 세월호 사건 보면 규제개혁 정말 무서운듯.. 4 | 규제개혁 | 2014/04/22 | 1,296 |
| 372499 | (이 시국에 죄송합니다) 공인중개사 시험 문의합니다. 1 | 문의 | 2014/04/22 | 1,084 |
| 372498 | 죄송한데- 영화 한공주-를 봐야 되는데 내용이 너무 잔인한가요?.. 5 | 죄송 | 2014/04/22 | 2,825 |
| 372497 | 이런사람 뇌의 어느 부분이 잘못된 걸까요 4 | 뇌뇌 | 2014/04/22 | 1,798 |
| 372496 | 못해요 | 헷어나질 | 2014/04/22 | 1,165 |
| 372495 | 빨리빨리..팩트티비로 7 | 3살아기엄마.. | 2014/04/22 | 1,989 |
| 372494 | 변희재는 정몽준 안티인가요? 8 | 궁금 | 2014/04/22 | 1,922 |
| 372493 | 안낳고 싶어요... 22 | 아이 | 2014/04/22 | 3,588 |
| 372492 | 구조 선박은 9시30분경 도착했는데, 한 시간동안 아무도 나오지.. 5 | ㅇㅇ | 2014/04/22 | 2,080 |
| 372491 | 친구에게 말실수 4 | .. | 2014/04/22 | 2,459 |
| 372490 | 나는 특별하다고 믿는 것이 배타성을 가지나요? 7 | 참사는게 | 2014/04/22 | 1,709 |
| 372489 | 현장학습 위약금은 뭐에요? 7 | ㅇㅇ | 2014/04/22 | 2,093 |
| 372488 | 전 아침에 나왔던 그 학생 전원구조..란 커다란 자막..문제라고.. 8 | 아무리 생각.. | 2014/04/22 | 2,678 |
| 372487 | 유언비어와 합리적 추측 | 높은하늘1 | 2014/04/22 | 721 |
| 372486 | 프랑스 뉴스 전문 번역입니다 87 | 번역 | 2014/04/22 | 16,004 |
| 372485 | 지금 jtbc 뉴스 김모 한국 해양대 교수 15 | 삶은 감자 | 2014/04/22 | 5,599 |
| 372484 | 부디 다음세상엔 이나라에 태어나지마 2 | 한마디 | 2014/04/22 | 962 |
| 372483 | 유언비어... 우리가 먼저 막아야합니다. 43 | ㅡㅡ | 2014/04/22 | 3,397 |
| 372482 | (이시국에죄송)첫출근 2주전인데 점빼도 될까요?? 5 | 초절정고민 | 2014/04/22 | 1,583 |
| 372481 | 다이빙 벨 해경이 허가해놓고... | anycoo.. | 2014/04/22 | 1,316 |
| 372480 | 오늘 물타기 글들요.. 1 | 이상하다 | 2014/04/22 | 914 |