안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368697 | 쓰리데이즈 이거 이래도 되는 겁니까? 22 | 심플라이프 | 2014/04/10 | 5,985 |
| 368696 | 쥐포굽는 철로된 구이용석쇠? 어디서파나요?? 2 | skcnkn.. | 2014/04/10 | 875 |
| 368695 | 햇빛에 그을린 팔... | 봄이다 | 2014/04/10 | 413 |
| 368694 | 국가장학금2차... | 장학금 | 2014/04/10 | 1,096 |
| 368693 | 찬영이 아빠가 연기를 정말 잘하네요 24 | 김도진 | 2014/04/10 | 10,840 |
| 368692 | 매일 연락하는 친구땜에 힘들어요...T.T 7 | 힘들다규~~.. | 2014/04/10 | 5,386 |
| 368691 | 니가 그런거 먹고다니니 애가 머리만 커진거야 4 | 랄라 | 2014/04/10 | 1,632 |
| 368690 | 여자끼리도 어렵네요 3 | 흠냐 | 2014/04/10 | 1,374 |
| 368689 | 문서작성후 저장하기 질문 5 | 왜이래 | 2014/04/10 | 661 |
| 368688 | 저녁 9-10시에 폭풍식욕 11 | 일찍 자야 .. | 2014/04/10 | 1,997 |
| 368687 | 원두커피 분쇄한 것 나눠줄 때 3 | 원두 | 2014/04/10 | 1,287 |
| 368686 | 고양이 입원시키고 왔어요 14 | 아픈냥이 | 2014/04/10 | 3,283 |
| 368685 | 아들 좋아라 몰빵하는 시머어니..며느리 얻는 심리는 결국 애 낳.. 5 | 끔찍 | 2014/04/10 | 1,969 |
| 368684 | 갈릭니이아신 어때요?? | 마녀공장 | 2014/04/10 | 408 |
| 368683 | 공소장에 적힌 계모의 '잔혹한 학대 행위들' 6 | 샬랄라 | 2014/04/10 | 1,163 |
| 368682 | 때타월이름을 못 찾겠어요. 16 | 햇빛 | 2014/04/10 | 2,117 |
| 368681 | 반지 사이즈 줄일려면 | 처음 | 2014/04/10 | 6,785 |
| 368680 | 남편이 제목 알면 십만원준대요~팝송 잘 아시는 분!!! 86 | 새맘새뜻 | 2014/04/10 | 12,713 |
| 368679 | 자취하는데 고기 먹고 싶을때요. 10 | 자취녀 | 2014/04/10 | 5,066 |
| 368678 | 댓글 써주신 님들 죄송해요 | 님들~ | 2014/04/10 | 598 |
| 368677 | 혹시 강남역, 분당쪽에 손목결절종 전문병원이 있을까요? 2 | spo82 | 2014/04/10 | 3,010 |
| 368676 | 피겨 잘 아는 분 도와주세요! 4 | ... | 2014/04/10 | 1,099 |
| 368675 | 슈에무라 클렌징오일 말인데요ㅜㅠ 3 | o | 2014/04/10 | 6,959 |
| 368674 | 감자탕과 설렁탕 둘중 하나 먹어야한다면?? 13 | 이런 ㅋ | 2014/04/10 | 1,821 |
| 368673 | 청혼을 받았지만 선뜻 받아들일 수가 없네요. 46 | sono99.. | 2014/04/10 | 12,759 |