안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 499
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365977 | 79세 엄마가 자꾸 비틀거리십니다ㅠㅠ 11 | ㅜㅜ | 2014/04/02 | 1,877 |
| 365976 | 1층 담배연기 4층으로 올라갈까요? 7 | 이사고민 | 2014/04/02 | 1,610 |
| 365975 | 선물 추천 받아요 좀 도와주세요 3 | 음 | 2014/04/02 | 526 |
| 365974 | 문제 풀이 부탁드려요^^ 4 | 초등수학 | 2014/04/02 | 281 |
| 365973 | 윤민수는 도대체 후를 어떻게 키운걸까요? 34 | 단팥빵 | 2014/04/02 | 22,043 |
| 365972 | 연아 아디오스노니노 이탈리아 해설본 나왔어요. 7 | ... | 2014/04/02 | 2,590 |
| 365971 | 세탁기에 섬유유연제 3 | 통돌이 | 2014/04/02 | 2,126 |
| 365970 | 정으로 보는 미드...있으신가요? 14 | 정으로 보는.. | 2014/04/02 | 1,716 |
| 365969 | 매일 매일 미열 지속, 몸에 감기기운 지속, 어지러움 9 | 아픔 | 2014/04/02 | 12,441 |
| 365968 | 동창모임장소추천요~ 3 | 목련 | 2014/04/02 | 776 |
| 365967 | 태동이 심하면 별난아이가 태어날까요? 16 | 배고파 | 2014/04/02 | 5,596 |
| 365966 | 가정용 도정기 쓰시는 분 계세요? 4 | 사랑해 11.. | 2014/04/02 | 830 |
| 365965 | 핸드폰 안 받을 때 벨소리 안 울리게 하려면 2 | 수영 | 2014/04/02 | 1,031 |
| 365964 | 운전연수 받아야 되는데.... 4 | 길치 | 2014/04/02 | 1,194 |
| 365963 | 어린이집서 밥안먹는 아이 5 | 아자 | 2014/04/02 | 1,914 |
| 365962 | 커트러리선택 도와주세요 4 | 지앙 | 2014/04/02 | 1,278 |
| 365961 | 강낭콩으로 반찬해도 될까요? 1 | 강낭콩 | 2014/04/02 | 678 |
| 365960 | 고등학생 엄마모임 돈 걷는거 16 | ... | 2014/04/02 | 2,769 |
| 365959 | 팟캐스트 어플 뭐 쓰세요? 2 | ... | 2014/04/02 | 4,431 |
| 365958 | 일주일후 아들 군에 입대하는데 8 | 82cook.. | 2014/04/02 | 1,200 |
| 365957 | 어제 오늘 계속 국제전화로 보이스피싱이 오네요. | ㅡ.ㅡ | 2014/04/02 | 1,827 |
| 365956 | 부추에 달팽이가...ㅠㅠ(비위 약하신 분 패스...) 3 | ㅠㅠ | 2014/04/02 | 1,237 |
| 365955 | 청바지 반골반바지 불편한가요? 3 | 편한게좋은데.. | 2014/04/02 | 1,323 |
| 365954 | '인혁당 사건 배상금 환수' 정부 승소 100억원 넘어 | 세우실 | 2014/04/02 | 626 |
| 365953 | 탈모방지샴푸..... 후기? & 추천... 17 | .... | 2014/04/02 | 3,985 |