안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 498
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 363308 | 요즘 샤프는 왜 이렇게 잘 고장나나요? 9 | 오늘하루 | 2014/03/24 | 2,182 |
| 363307 | 달러로 월급받으시는분들께 여쭤요 1 | 현명한 선택.. | 2014/03/24 | 1,514 |
| 363306 | 찰현미로만 밥하면.. 물 양은? 2 | 밥 | 2014/03/24 | 1,549 |
| 363305 | 셰프의 야식을 보다가... 6 | wisdom.. | 2014/03/24 | 1,530 |
| 363304 | 카카오톡에서 지인들 번호가 없어졌어요 4 | 스마트폰 | 2014/03/24 | 1,874 |
| 363303 | 부추하니까 생각난 음식이 있는데요 7 | ... | 2014/03/24 | 2,094 |
| 363302 | 풍년 압력솥 이게 정상인가요? 2 | 궁금이 | 2014/03/24 | 1,712 |
| 363301 | 3개월째 생리를 안하는데, 병원가야 할까요? 1 | 웃자맘 | 2014/03/24 | 2,510 |
| 363300 | 중대 사진과-답글절실 도와주세요 1 | 사진조아 | 2014/03/24 | 1,014 |
| 363299 | 레이저토닝후 기미가 더 진해졌어요. ㅜㅠㅠㅠㅠ 4 | Wiseㅇㅇ.. | 2014/03/24 | 162,276 |
| 363298 | 신혼집 대출 만땅으로 하는거 어떻게 생각하세요? 19 | 대출 | 2014/03/24 | 6,221 |
| 363297 | 캠핑용 텐트 추천 부탁드려요. 2 | 텐트 | 2014/03/24 | 2,706 |
| 363296 | 이제 봄이네요.. 집청소 했어요 | 민서맘 | 2014/03/24 | 854 |
| 363295 | 문재인 "무공천 여부, 당원 의견 물어야" 27 | 샬랄라 | 2014/03/24 | 1,501 |
| 363294 | 여자 체대, '고발 학우 도끼로 찍고 싶다' 1 | 손전등 | 2014/03/24 | 2,047 |
| 363293 | 폰으로 소액결제시 승인번호 1 | ㅁㅁㅁ | 2014/03/24 | 775 |
| 363292 | Gabor, 제옥스 구두 신는 분들.. 8 | --- | 2014/03/24 | 2,786 |
| 363291 | 소녀들아! 치맛단 한 단만 양보해다오 15 | ... | 2014/03/24 | 2,711 |
| 363290 | 제과제빵자격증 따고 싶은데요. 2 | 제빵사.. | 2014/03/24 | 1,513 |
| 363289 | 초1, 어린이 안심 서비스 신청하는 게 좋나요? 5 | 질문 | 2014/03/24 | 1,160 |
| 363288 | 고대구로병원 근처 잘만한 찜질방.. 3 | gogo | 2014/03/24 | 2,545 |
| 363287 | 시댁에 혼자 가는것을 당연하게 생각하세요 16 | 시댁의 입장.. | 2014/03/24 | 3,856 |
| 363286 | 혹시 산드로 옷 아시는분? 6 | .. | 2014/03/24 | 3,177 |
| 363285 | 돌선물로 옷말고 뭐가 좋을까요?? 2 | 선물고민 | 2014/03/24 | 1,388 |
| 363284 | 남자들은 왜 아나운서에 환장을 할까요? 22 | 이유가뭔지 | 2014/03/24 | 6,929 |