안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 498
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362608 | 김광진 의원 트윗말 44 | 그네에게 | 2014/03/22 | 2,208 |
| 362607 | 굶어도 구취가 나나요? 8 | 나드리 | 2014/03/22 | 2,974 |
| 362606 | 한국 국정원 정보기관인가? 범죄집단인가? 8 | light7.. | 2014/03/22 | 659 |
| 362605 | 조금만 관리안하면아줌마같은스타일 11 | ㄴㄴ | 2014/03/22 | 4,358 |
| 362604 | ......바보 57 | .... | 2014/03/22 | 11,375 |
| 362603 | 미술관 여자 혼자 가는거 어때요? 29 | S | 2014/03/22 | 5,344 |
| 362602 | 염색 시 클리닉 | 초코브라운?.. | 2014/03/22 | 833 |
| 362601 | 문화상품권 파는 곳이 어디어딘가요? 3 | ... | 2014/03/22 | 1,529 |
| 362600 | ‘한 경기 두 규칙’ 이대로 좋은가 | 샬랄라 | 2014/03/22 | 309 |
| 362599 | 수지보고 미인,여신이라하는 거 42 | ... | 2014/03/22 | 8,555 |
| 362598 | 삼성동 역삼동 빌라 살기어떤가요? 2 | 음 | 2014/03/22 | 2,274 |
| 362597 | 오늘아침은 뭐해먹을까나요?? 14 | 하늘 | 2014/03/22 | 2,559 |
| 362596 | 인강 중등 문제집을 사려고 하는데요 2 | 중등 | 2014/03/22 | 634 |
| 362595 | 분당 이사 입주 청소 좀 소개해주세요 3 | 하하하 | 2014/03/22 | 739 |
| 362594 | 몇십년만에 이어폰으로 음악들으니. | 뭉클 | 2014/03/22 | 336 |
| 362593 | 아버지가 돌아가신 미국인 친구에게 뭐라고 말해줘야 하나요. 5 | ... | 2014/03/22 | 1,809 |
| 362592 | BBC 방송 - 예수는 로마 병사의 강간에 의해 만들어진 제품.. 2 | .... | 2014/03/22 | 2,628 |
| 362591 | 친일파 처벌 0명..아직도 청산되지 못한 과거... 2 | 매국노들 | 2014/03/22 | 295 |
| 362590 | 살짝 쉰나물 먹으면 배탈나나요? 4 | 나물 | 2014/03/22 | 3,230 |
| 362589 | 영화 머니볼 초등학생과 봐도 괜찮을까요? 4 | 영화보고파 | 2014/03/22 | 454 |
| 362588 | 나이스위켄ᆢ무슨뜻인가요ㅋ 2 | 바닐라 | 2014/03/22 | 2,193 |
| 362587 | jtbc 뉴스 나왔는데 중국한테 망신당했네요 ㅋㅋㅋ 6 | 참맛 | 2014/03/22 | 1,979 |
| 362586 | 여초사이트와 남초사이트 비교 5 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/03/22 | 3,519 |
| 362585 | 요즘 성유리가 대세인듯 34 | .. | 2014/03/22 | 4,684 |
| 362584 | 2G폰 쓰시는 분 있으신가요? 12 | 2G스마트폰.. | 2014/03/22 | 1,623 |