안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 497
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362903 | 뒤늦게 홀텐스에 그만... | 페가라모 홀.. | 2014/03/23 | 431 |
| 362902 | 고2 과학과외 선생님은 어떻게 구하나요? 2 | 고2맘 | 2014/03/23 | 1,552 |
| 362901 | 머리가 가늘고 부스스한데 밝은갈색 염색하면... 5 | 곱슬머리 | 2014/03/23 | 1,899 |
| 362900 | 화장품부작용때문에 함부로 바꾸면안되겠네요.. 1 | 휴 | 2014/03/23 | 854 |
| 362899 | 여러분들 주위에서 2 | 궁금맘 | 2014/03/23 | 628 |
| 362898 | 빨래 건조대 실내에 놓고 쓰시나요 8 | 자리차지 | 2014/03/23 | 3,271 |
| 362897 | 분당 기타 학원 추천 부탁드려요 2 | 윌마 | 2014/03/23 | 1,042 |
| 362896 | 모짜렐라 치즈 1 | 샐러드 | 2014/03/23 | 976 |
| 362895 | 대리급 연봉4300 이면 적은가요? 2 | 미국사시는 .. | 2014/03/23 | 3,409 |
| 362894 | 초3 반엄마들 모임 안 가도 괜찮을까요? 9 | ... | 2014/03/23 | 3,273 |
| 362893 | 수분크림 따가우면 쓰시면 안돼요. 안맞는 거에요. 12 | 수분크림 | 2014/03/23 | 23,611 |
| 362892 | 백투더 1994 공연 1 | 잠실 | 2014/03/23 | 585 |
| 362891 | 은행 앱 중에 갑 | 저푸른초원위.. | 2014/03/23 | 792 |
| 362890 | 준하 김밥 완전 웃기네요ㅎㅎ 13 | snl | 2014/03/23 | 4,765 |
| 362889 | 벙커1 처음 가보는 사람인데요..^^;; 3 | 음 | 2014/03/23 | 1,152 |
| 362888 | 나도 카톡님이 올린 pc로 카톡설치중에서요 4 | ........ | 2014/03/23 | 939 |
| 362887 | 70대 중반 아버지가 운전하는게 걱정되네요 11 | 에프 | 2014/03/23 | 2,479 |
| 362886 | 중 2 아들이 코피를 흘려요. 5 | 어쩌나요 | 2014/03/23 | 875 |
| 362885 | 박지만 "정윤회가 날 미행했다" 2 | 시사저널단독.. | 2014/03/23 | 2,650 |
| 362884 | 월세 지원한 서울 노숙인 10명 중 8명 '노숙 청산' 7 | 샬랄라 | 2014/03/23 | 1,448 |
| 362883 | 의대공부> 인문계박사공부 넘사벽인가요 7 | // | 2014/03/23 | 2,398 |
| 362882 | 카톡 질문요~~~ 2 | .. | 2014/03/23 | 768 |
| 362881 | 넋두리 3 | 40대 아줌.. | 2014/03/23 | 689 |
| 362880 | 해석 좀 부탁요 ㅠ 3 | 망아지 | 2014/03/23 | 355 |
| 362879 | 피아노란 악기는 머리가 좋아야 27 | f | 2014/03/23 | 7,645 |