안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 527
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 389811 | 10년전 만났던 사람이 7 | 심난 | 2014/06/19 | 3,375 |
| 389810 | 중학생들 몇시에 잠자리에 드나요? 10 | 취침시간 | 2014/06/19 | 3,320 |
| 389809 | (뽐뿌 펌)버스폰 리스트 6 | 버스 | 2014/06/19 | 2,314 |
| 389808 | 다이어트중인데요 17 | 도와주세요 | 2014/06/19 | 4,520 |
| 389807 | 두부를 폭풍흡입했어요 5 | 두두 | 2014/06/19 | 2,431 |
| 389806 | 이마트-고려은단비타민씨, 어떨까요? 2 | 중국산 | 2014/06/19 | 2,376 |
| 389805 | [국민TV 6월19일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 | lowsim.. | 2014/06/19 | 1,157 |
| 389804 | 오븐색은 어떤게 좋나요 10 | 오븐 | 2014/06/19 | 1,707 |
| 389803 | 일당 1억이상 '황제노역' 10건 더 있다 3 | 참맛 | 2014/06/19 | 1,040 |
| 389802 | 투표 부탁드립니다 3 | 인연 | 2014/06/19 | 925 |
| 389801 | 잠시뒤 9시 손석희 뉴스에 전교조위원장님 연결합니다. 5 | 전교조,건들.. | 2014/06/19 | 1,503 |
| 389800 | 폴리 100%와 아크릴?? 4 | ,,, | 2014/06/19 | 9,726 |
| 389799 | 조희연님 성북구청 강연하시네요^^ 1 | 희연쌤 | 2014/06/19 | 1,184 |
| 389798 | 어제 저녁에한 밥이 쉬었어요 6 | 어머나 | 2014/06/19 | 2,556 |
| 389797 | 오랫동안 직장 다니다 전업되신 분들... 살만하신가요? 23 | .... | 2014/06/19 | 5,296 |
| 389796 | 세월호/ 이용욱을 기억하시나요? 6 | /// | 2014/06/19 | 1,915 |
| 389795 | 중국인 피아니스트 랑랑의 지명도? 26 | ..... | 2014/06/19 | 4,535 |
| 389794 | [돌아오라 아이들아] 서울 모초교 2013년 급식예산 중 미사용.. 4 | 부모 학부모.. | 2014/06/19 | 1,538 |
| 389793 | 아이허브5htp먹었는데 왜 기운이 나죠?? 2 | .. | 2014/06/19 | 3,296 |
| 389792 | 세탁기 꽉꽉 채워서 돌림 안되나요?? 7 | .. | 2014/06/19 | 4,076 |
| 389791 | 컨벡션오븐 vs 한경희광파오븐 | ... | 2014/06/19 | 1,668 |
| 389790 | 문성실이랑 베비로즈는 어떻게 유명해진거예요..?? 18 | ... | 2014/06/19 | 11,241 |
| 389789 | 아이패드에서 아이튠즈라디오 들을 수 있나요? 5 | 아니 | 2014/06/19 | 1,452 |
| 389788 | 매일유업 제품중 요플레 만들때 넣을 유산균 추천바랍니다. 8 | 요플레만들기.. | 2014/06/19 | 2,154 |
| 389787 | 잊지 말아요)김치에 대해서요 | ᆢᆢ | 2014/06/19 | 1,211 |